I Just Can't Be True

Eu apenas não pode ser verdade

I Just Can't Be True

Agora querida, eu simplesmente não pode ser verdadeNow honey I just can't be true
Eu tenho um sentimento divagar em meus sapatosI got a rambling feeling in my shoes
Meu coração me diz que eu sou o tipo itineranteMy heart tells me that I'm the roving kind
Bem, meus pés começam a coceira mais e maisWell my feet start itching more and more
Cada vez que uma menina bonita passou minha portaEvery time a pretty girl passed my door
Tão bom gal aqui está o que eu quero fazerSo good gal here's what I want to do

Eu quero jogar o campo e levar uma vida felizI wanna play the field and lead a happy life
Sem um pensamento de preocupação ou uma esposa irritanteWithout a thought of worry or a nagging wife
Vamos resolver isso e dizer que estamos atravésLet's settle this thing and say we're through
Porque o mel, baby, eu simplesmente não pode ser verdadeCause honey baby I just can't be true

Se eu te amei como eu sei que eu realmente deveriaIf I loved you like I know I really should
Bem, eu quero ser bom, sim, eu sei que eu fariaWell I wanna be good yes I know I would
Mas eu simplesmente não consigo nunca quero ficar em casaBut I just can't seem to ever wanna stay at home
Eu odeio a ferir seus sentimentos e espero que eu nãoI hate to hurt your feelings and I hope I don't
Se você se sentir como eu, então eu tenho certeza que eu não vouIf you feel like me then I'm sure I won't
Eu tenho uma mente de minha autoria e eu sei exatamente o que eu queroI've got a mind of my own and I know just what I want

Eu quero jogar o campo e levar uma vida felizI wanna play the field and lead a happy life
Sem um pensamento de preocupação ou cuidado à vistaWithout a thought of worry or a care in sight
Vamos resolver isso e dizer que estamos atravésLet's settle this thing and say we're through
Porque o mel, baby, eu simplesmente não pode ser verdadeCause honey baby I just can't be true