Baby, Please Don't Go

Querida, Por Favor Não Vá

Baby, Please Don't Go

Querida, por favor não váBaby, please don't go
Querida, por favor não váBaby, please don't go
Ah, querida, por favor não vá pra Nova OrleansA'baby, please don't go down to New Orleans
Eu te amo tantoI love you so
Querida, por favor não váBaby, please don't go

Bem, seu homem foi emboraWell your man done gone
Bem, seu homem foi emboraWell your man done gone
Bem, seu homem foi embora pra fazenda do condadoWell your man done gone down the county farm
Ele estava com grilhõesHe had shackles on
Querida, por favor não váBaby, please don't go

Antes eu serei seu cachorroBefore I'll be your dog
Antes eu serei seu cachorroBefore I'll be your dog
Antes eu serei seu cachorro, te levar pra cáBefore I'll be your dog, getcha way down here
E te fazer andar na madeira'N make you walk the log
Querida, por favor não váBaby, please don't go

Ah, querida, por favor não váA'baby, please don't go
Ah, querida, por favor não váA'baby, please don't go
Ah, querida, por favor não vá pra Nova OrleansA'baby, please don't go down to New Orleans
Eu te amo tantoI love you so
Querida, por favor não vá, éBaby, please don't go, yeah

Me bateHit me

Essa música é do Big Joe WilliamsThis song is by Big Joe Williams
Lá de Crawford, MississippiFrom down in Crawford, Mississippi
Senhor, ele deve ter vendido um milhãoLord Got he must've sold a million
Agora eu tive que conhecê-lo uma vezNow got to meet him one time
Cerca de um ano antes de ele morrer, éAbout a year before he died, yeah

Eu estava parado no MississippiI was standing in the Mississippi
O sol brilhava em mimSun was shinin' down on me
Esperando ele chegarWaitin' for him to arrive
Diretamente depois de um tempo, meus olhos podiam ver claramenteDirectly after a while, my eyes could clearly see
Big Joe atrás do volante de um Plymouth Fury 3Big Joe behind the wheel of a Plymouth Fury 3
Eu estava subindo a entrada olhando pra mimI was makin' up the driveway looking at me
Eu sabia que logo estaríamos juntosI knew pretty soon we'd be keeping company

Eu queria falar com ele, éI wanted to talk to him, yeah
Eu tive a chance e disseI got the chance and I said
Eu disse, bem, se preparaI said well, get ready
"Ei, Big Joe, ei, Big Joe, ei, Big Joe, ei, Big Joe"Hey, Big Joe, hey, Big Joe, hey, Big Joe, hey, Big Joe
Quais são suas músicas favoritas que você já gravou?What are your favorite songs you ever recorded?
Suas músicas favoritas que você já gravou?Your favorite songs you ever recorded?
Suas músicas favoritas que você já gravou?Your favorite songs you ever recorded?
Suas músicas favoritas que você já gravou?"Your favorite songs you ever recorded?"
E ele disse, "Querida, por favor não vá"And he said, "Baby, Please don't go"
Highway 49, o povo ainda ama isso"Highway 49, people still love that"
Eu disse, "O Howling Wolf não fez Highway 49?"I said, "Didn't Howling Wolf, do Highway 49?"
Big Joe disse, "Huh! Ele tentou"Big Joe said, "Huh! He tried"

Antes eu serei seu cachorroBefore I'll be your dog
Antes eu serei seu cachorro, au auBefore I'll be your dog, woof
Antes eu serei seu cachorro, eu te levo pra cáBefore I'll be your dog, I'll get you way down here
Eu vou te fazer andar na madeiraI'll make you walk the log
Querida, por favor não váBaby, please don't go

Querida, por favor não váBaby, please don't go
Querida, por favor não váBaby, please don't go
Querida, por favor não vá pra Nova OrleansBaby, please don't go down to New Orleans
Eu te amo tantoI love you so
Querida, por favor não váBaby, please don't go