Do You Know Something (I Don't Know)

Você Sabe de Algo que Eu Não Sei?

Do You Know Something (I Don't Know)

Eu sinto uma coisa que não consigo nomearI get a feeling I can't quite name
Um fantasma de dor bem antes da chuvaA ghost of a pain just before the rain
Tô com uma intuição forteGot second sight flashin'
Mas as coisas não estão clarasBut things aren't clear
Uma vozinha perguntando coisas que eu não quero ouvirA little voice asking things I don't want to hear
Recebendo sorrisos solidários, faz um tempoBeen gettin' sympathetic smiles, for a while

Você sabe de algo que eu não sei?Do you know somthin' that I don't know?
Você sabe de algo que eu não sei?Do you know somthin' that I don't know?
Olhe nos meus olhos, por favor, diga que não é verdadeLook me in the eye, please say it ain't so
Porque eu....eu....eu....eu....eu....eu'Cause I....I....I....I....I....I
Não quero chorar maisDon't want to cry no more

Agora você não vai ser a primeira a sumirNow you won't be the first to fade away
Mas não seja estranha se você vai ficarBut don't be a stranger if you're gonna stay
Não me exclua porque eu sei como éDon't shut me out 'cause I know what gives
Se amor não é a senhaIf love's not the password
Eu não sei o que éI don't know what is

Me deixou sob um feitiço azulGot me under a blue spell
Diga, por favorPraytell

Você sabe de algo que eu não sei?Do you know somethin' that I don't know?
Você sabe de algo que eu não sei?Do you know somethin' that I don't know?
Olhe nos meus olhos, por favor, diga que não é verdadeLook me in the eye, please say it ain't so
Porque eu....eu....eu....eu....eu....eu'Cause I....I....I....I....I....I
Não quero chorar maisDon't want to cry no more

Então vamos lá, amor, se você quiserSo let's have it, babe, now if you will
Fale a verdade, mas não atire pra matarShoot straight but don't shoot to kill

Você sabe de algo que eu não sei?Do you know somethin' that I don't know?

Não dá pra saber o que eu não seiAin't no tellin' what I don't know

É, algo me diz que tem algo acontecendoYeah, somethin' tells me somethin' going on
Sussurros no ar e no telefoneWhispers in the air and on the code-a-phone
Eu não consigo prever o futuro, mas posso pegar a dicaI can't tell the future, but I can take a hint
Se seu amor realmente se foi, eu me pergunto pra onde foi?If your love is really gone, I wonder where it went?

Então vamos lá, amor, se você quiserSo let's have it, babe, now if you will
Fale a verdade, mas não atire pra matarShoot straight but don't shoot to kill

Você sabe de algo que eu não sei?Do you know somethin' that I don't know?
Você sabe de algo que eu não sei?Do you know somethin' that I don't know?
Olhe nos meus olhos, amor, diga que não é verdadeLook me in the eye, babe, say it ain't so
Porque..... eu não quero chorar'cause..... I don't want to cry
Menina, você deve saber de algoGirl, you must know somethin'
Eu....eu....eu.....não quero chorar....I....I....I.....don't want to cry....
Eu não quero chorar... maisI don't want to cry...no more