Flat Out Get It

Aproveite ao Máximo

Flat Out Get It

(Webb...falado)(Webb...spoken)

"3...2...1... Você sabe onde estão seus contadores?"3...2...1... Do you know where your accountants are?
Você acreditaria que jovens mãesWould you believe young mothers
abandonaram seus filhos para dançar em Ralis de Satanistas New Age?have deserted their broods to dance at New Age Satanists Rallies?
Você JÁ soube da Liga da Justiça do Rock & Roll quebrandoHave you EVER known of theRock & Roll Justice League busting
um tremolo travado na sua comunidade, ou eles estão APENAS fazendoa locking tremelo in your community, or are they MEERLY paying lipservice
uma média com as autoridades locais de guitarra? Essas e outras perguntas sãoto your local guitar authorities? These and other questions are
levantadas no seguinte trecho do Manifesto de Dicas Motivacionais de Webb Wilderraised in the following excerpt from Webb Wilder's Motivational Tips
Para Adolescentes e Panfleto de Rock & Roll. Neste ponto, vamosFor Teens Manifestoand Rock & Roll Pamphlet. At this juncture, let us
nos desviar da introdução para esses comentários ilusórios e limpar nossasdeviate from the preferace to these illusery comments to clear our
mentes de todas as perguntas e respostas seculares e não ascéticasminds of all Secular and non-astetic questions AND answers
que serão abordadas no tempo certo de Deus, e tocar guitarra elétrica."which will all be covered in God's good time, and play the electric guitar."

Tudo certo hah hah hah hahAll right hah hah hah hah
tudo certo hah hah hah hahall right hah hah hah hah
tudo certo hah hah hah hahall right hah hah hah hah
tudo certo hah hah hah hahall right hah hah hah hah

Vamos lá, bebê, não acha que já tá na hora de secar suas lágrimas?come on little baby don't you think its time to dry your eyes
Algo te deixou pra baixo e o Senhor sabe que eu posso simpatizarsomething's got you down and Lord knows I can sympathize
mas por que você veio se tudo que vai fazer é ficar de cara amarrada?but why'd you even come if all your gonna do is mope around?
Guarde tudo pra domingo porque hoje à noite vamos agitar essa cidadesave it all for sunday cause tonight we're gonna rock this town
Deixe seus pés perderem a cabeçalet you feet lose their mind
faça o cachorro, faça a natação, faça o Frankensteindo the dog do the swim do the frankenstien

Pois tudo certo hah hah hah hahwell all right hah hah hah hah
tudo certo hah hah hah hahall right hah hah hah hah
tudo certo não esquenta - aproveite ao máximo!all right don't sweat it - flat out get it!
Eu tenho um palpite de que você vai curtir pra caramba!I got a hunch you're gonna like it a bunch!

Vamos lá, todo mundo, não fique sentado com as mãos paradasCome on everybody don't cha be a sittin' on your hands
pegue uma flor do muro e comece a balançar como o velho Tarzanpick a wall flower start a swingin' like old Tarzan
faça papel de bobo, seja o melhor que você já se sentiu, eu seimake a monkey of yourself be the best you've ever felt I know
Eu sou um homem macaco também, tô ganhando uns trocados depois de cada showI'm a monkey man myself I'm makin' peanuts after every show
Tudo certo, eu tô indo bemthats all right I'm doin' fine
você precisa parar e sentir o cheiro dos dentes-de-leãoyou gotta stop and smell the dandiloins

Pois tudo certo hah hah hah hahwell all right hah hah hah hah
tudo certo hah hah hah hahall right hah hah hah hah
tudo certo não esquenta - aproveite ao máximo!all right don't sweat it - flat out get it!
Eu tenho um palpite de que você vai curtir pra caramba!I got a hunch you're gonna like it a bunch!

Pois o rock and roll tá ficando velho, agora tão vendendo sabãowell rock and roll is gettin' old now they got it sellin' soap
mas é meu único vício, não preciso de bebida, dados ou droga... nãobut its my only vice I don't need liquor dice or dope ... no
que se dane, eu caí na pista e queimando borracha da sua almawhat the heck I hit the deck and burnin' rubber off your soul
rádio, mulher, não esqueça que a névoa vai te derrubarradio the woman don't forget the misty mist will knock you cold
apenas dance a noite todajust honkey tonk all night long
porque amanhã estaremos longe'cause tomorrow we'll be long gone

Pois tudo certo hah hah hah hahwell all right hah hah hah hah
tudo certo hah hah hah hahall right hah hah hah hah
tudo certo hah hah hah hahall right hah hah hah hah
tudo certo hah hah hah hahall right hah hah hah hah
tudo certo não esquenta - aproveite ao máximo!all right don't sweat it - flat out get it!
Eu tenho um palpite de que você vai curtir pra caramba!I got a hunch you're gonna like it a bunch!