I Just Had To Laugh

Eu Só Tive Que Rir

I Just Had To Laugh

Eu só tive que rirI just had to laugh
Pra não chorarTo keep from cryin'
Meu coração parouMy heart stopped
Quase desmaieiI almost dropped
Quando você me deu a notíciaWhen you laid the news on me

Eu só tive que correr,I just had to run,
Pra não rastejarTo keep from crawlin'
Aos seus pésAt your feet
Querida, implorandoDarlin' beggin' pleadin'
Não tira isso de mimDon't take that thing from me

O que eu vou fazer agora?What'll I do now?
Você não pode me dizer, por favor?Won't you tell me please?
É difícil saber onde estouIt's hard to know, where I stand
Quando estou aqui de joelhosWhen I'm down here on my knees

Eu só tive que sorrir,I just had to smile,
Pra não fazer cara feiaTo keep from frownin'
Um palhaço feliz,A happy clown,
Por dentro eu tô malInside I'm down
Desde que você disse que acabouEver since you said we're through

Eu só tive que perguntar,I just had to ask,
Pra não ficar me perguntandoTo keep from wonderin'
O mistério me deixava confusoThe mystery was foggin' me
Como um idiota, fui de detetiveLike a fool I played the sleuth

O que eu vou fazer agora?What'll I do now?
Você não pode me dizer, por favor?Won't you tell me please?
É difícil saber onde estouIt's hard to know where I stand
Quando estou aqui de joelhosWhen I'm down here on my knees

Eu só tive que rirI just had to laugh
Pra não chorarTo keep from cryin'
Meu coração parouMy heart stopped
Quase desmaieiI almost dropped
Quando você me deu a notíciaWhen you laid the news on me

Eu só tive que nadarI just had to swim
Pra não me afogarTo keep from drownin'
Um rio cheioA swollen stream
De lágrimas e sonhosOf tears and dreams
Água branca virando azulWhite water turning blue

O que eu vou fazer agora?What'll I do now?
Você não pode me dizer, por favor?Won't you tell me please?
É difícil saber onde estouIt's hard to know where I stand
É difícil saber onde estouIt's hard to know where I stand
É difícil saber onde estouIt's hard to know where I stand
Quando estou aqui de joelhosWhen I'm down here on my knees

Estou tão embaixo que poderia sentar em uma moeda e balançar os pésI'm so low I could sit on a dime and swing my feet