Poolside

À Beira da Piscina

Poolside

Eu tenho um apartamento legal, com uma janela com vistaI got a nice apartment, got a window with a view
Acordo toda manhã e vou pra piscinaI get up every morning and I go down to the pool
Todo mundo é bonito, todo mundo é legalEverybody's pretty, everybody's nice
Todo mundo tem um pouco de algo geladoEverybody's got a little something on ice
Eu nunca vou nadar, porque isso não é legalI never go swimming, cause that ain't cool
Mas todo dia você vai me encontrar por perto da piscina.But every day you're gonna find me hanging round the pool.

À beira da piscina, baby, deitado ao solPoolside baby, laying in the sun
Com meus óculos escuros, e o rádio ligadoWith my dark sunglasses, and the radio on
Sentado em uma espreguiçadeira, untado, ficando morenoSittin' in a chaise lounge, greased down, turning brown
Deixa bater cem grausLet it hit a hundred and three
Estarei à beira da piscina, se você estiver me procurandoI'll be poolside, if you're lookin' for me

Toda mulher aqui tem um romance na caraEvery woman in the place, has got a novel in her face
Você sabe que elas não vieram aqui pra lerYou know they didn't come here to read
Agora estão procurando um cara, com um bronzeado escuroNow they're looking for a man, with a dark suntan
E de vez em quando eu pego elas me olhandoAnd every now and then I catch them looking at me

Eu tenho uma cooler de isopor branquinhaI got a little white styrofoam cooler
Com uma cerveja bem gelada na mãoI got an ice cold beer in my hand
Você sabe que eu realmente estou na boaYou know I really got it made
Ninguém me coloca na sombraNobody puts me in the shade
Eu tenho um emprego fixo, trabalhando no meu bronzeadoI got a full-time job, working on my tan

À beira da piscina, baby, deitado ao solPoolside baby, laying in the sun
Com meus óculos escuros, e o rádio ligadoWith my dark sunglasses, and the radio on
Sentado em uma espreguiçadeira, untado, ficando morenoSittin' in a chaise lounge, greased down, turning brown
Deixa bater cem grausLet it hit a hundred and three
Estarei à beira da piscina, se você estiver me procurandoI'll be poolside, if you're lookin' for me

Ah é, olha pra mim, tô me esbanjando agora, ah é bom demaisAh yeah, look at me, I'm luxurating now, aw it's too good

Agora é um mundo maravilhoso em que vivemos,Now it's a wonderful world we live in,
Apenas algumas regras básicas de bom senso:Just a few basic common sense rules:
Nada de correr, nada de empurrar, nada de palavrões,No running, no pushing, no profanity,
E nada de cachorros, nada de cachorros, nada de cachorros, nada de cachorros.And no dogs, no dogs, no dogs, no dogs. At

À beira da piscina, deitado ao solPoolside, laying in the sun
Com meus óculos escuros, e o rádio ligadoWith my dark sunglasses, and the radio on
Sentado em uma espreguiçadeira, untado, ficando morenoSittin' in a chaise lounge, greased down, turning brown
Deixa bater cem grausLet it hit a hundred and three
Estarei à beira da piscina, só na boa,I'll be poolside, strictly on the cool side,
Baby, estarei à beira da piscina, se você estiver me procurandoBaby, I'll be poolside, if you're lookin' for me
Estarei à beira da piscina, só na boa,I'll be poolside, strictly on the cool side,
Baby, estarei à beira da piscina, se você estiver me procurandoBaby, I'll be poolside, if you're lookin' for me
Estarei à beira da piscina, se você estiver me procurando.I'll be poolside, if you're lookin' for me