No Matter What

Não importa o quê

No Matter What

Não importa o quê eles nos digam,
No matter what they tell us
Não importa o quê eles façam,
No matter what they do
Não importa o que eles nos ensinem,
No matter what they teach us
O que nós acreditamos é verdadeiro.
What we believe is true

Não importa do que eles nos chamem,
No matter what they call us
De qualquer forma que eles ataquem,
However they attack
Não importa onde eles nos levem,
No matter where they take us
Nós encontraremos nosso próprio caminho de volta.
We'll find our own way back

Eu não posso negar o que acredito,
I can't deny what I believe
Eu não posso ser o que não sou.
I can't be what I'm not
Eu sei que amarei eternamente,
I know I'll love forever
Eu sei, não importa o quê...
I know, no matter what

Se ao menos lágrimas fossem risos,
If only tears were laughter
Se ao menos noite fosse dia,
If only night was day
Se ao menos orações fossem respondidas,
If only prayers were answered
Então nós ouviríamos Deus dizer:
Then we would hear God say

Não importa o quê eles te digam,
No matter what they tell you
Não importa o quê eles façam,
No matter what they do
Não importa o que eles te ensinem,
No matter what they teach you
O que você acredita é verdadeiro.
What you believe is true

E eu manterei você segura e firme
And I will keep you safe and strong
E protegida da chuva.
And sheltered from the storm
Não importa onde esteja árido,
No matter where it's barren
Um sonho está nascendo.
A dream is being born

Não importa quem eles sigam,
No matter who they follow
Não importa quem eles liderem,
No matter where they lead
Não importa como eles nos julguem,
No matter how they judge us
Eu serei todos de quem você precisa.
I'll be everyone you need

Não importa se o sol não brilhar
No matter if the sun don't shine
Ou se os céus forem azuis,
Or if the skies are blue
Não importa o qual seja o final,
No matter what the end is
Minha vida começou com você.
My life began with you

Eu não posso negar o que acredito,
I can't deny what I believe
Eu não posso ser o que não sou.
I can't be what I'm not
Eu sei, eu sei,
I know, I know
Eu sei que este amor é para sempre.
I know this love's forever
Isso é tudo que importa agora,
That's all that matters now
Não importa o quê...
No matter what...

Não importa o quê (não, não importa, não)
No matter what (no, no matter, no)

Não, não importa,
No, no matter
Isso é tudo que importa para mim.
That's all that matters to me