One More Angel In Heaven

Mais Um Anjo no Céu

One More Angel In Heaven

LEVILEVI
Pai, temos algo pra te contar, uma história do nosso tempoFather, we've something to tell you, a story of our time
Uma tragédia, mas inspiradora, da masculinidade em seu augeA tragic but inspiring tale of manhood in its prime
Você sabe que teve uma dúzia de filhosYou know you had a dozen sons
Bem, agora isso não é bem verdadeWell now that's not quite true
Mas não sinta tristeza, não fique triste, ele não gostaria dissoBut feel no sorrow, do not grieve, he would not want you to

Temos mais um anjo no céuThere's one more angel in Heaven
Temos mais uma estrela no céuThere's one more star in the sky
José, nunca vamos te esquecerJoseph, we'll never forget you
É difícil, mas vamos nos virarIt's tough but we're gonna get by

Temos um lugar a menos na nossa mesaThere's one less place at our table
Temos mais uma lágrima no meu olhoThere's one more tear in my eye
Mas José, as coisas que você defendiaBut Joseph, the things that you stood for
Como a verdade e a luz nunca morremLike truth and light never die

Quando penso na sua última grande batalhaWhen I think of his last great battle
Um nó se forma na minha gargantaA lump comes to my throat
É preciso um homem que não conhece o medoIt takes a man who knows no fear
Pra lutar com um bodeTo wrestle with a goat
Seu casaco manchado de sangue é um tributo aHis blood-stained coat is tribute to
Seu sacrifício finalHis final sacrifice
Seu corpo pode ter passado do auge, mas sua alma está no paraísoHis body may be past its peak, but his soul's in paradise

JACOBJACOB
Temos um lugar a menos na nossa mesaThere's one less place at our table
Temos mais uma lágrima no meu olhoThere's one more tear in my eye

LEVILEVI
Mas José, as coisas que você defendiaBut Joseph, the things that you stood for
Como a verdade e a luz nunca morremLike truth and light never die

IRMÃOSBROTHERS
Gravem seu nome com orgulho e coragemCarve his name with pride and courage

JACOBJACOB
Que nenhuma lágrima seja derramadaLet no tear be shed

IRMÃOSBROTHERS
Se ele não tivesse dado sua vida, todos nós estaríamos mortos agoraIf he had not laid down his life, we all would now be dead