Song Of The King

Canção do Rei

Song Of The King

FARAÓ:PHARAOH:

Bom, eu estava vagando às margens do rio quando sete vacas gordasWell I was wandering along by the banks of the river when seven fat cows
surgiram do Nilocame out of the Nile
E logo atrás delas, sete outras vacas, saudáveis e finas,And right behind them fine healthy animals came seven other cows,
magras e horríveisskinny and vile
Bom, as vacas magras comeram as gordas, o que eu pensei que as faria bemWell the thin cows ate the fat cows which I thought would do them good
Mas não as deixou mais gordas como eu achava que um banquete deveriaBut it didn't make them fatter like I thought a monster supper should
Porque as magras estavam tão magras quanto sempre estiveramBecause the thin ones were as thin as they had ever ever been
Esse sonho me deixou confuso, ei José, me diz o que isso significaThis dream has got me baffled, hey Joseph, tell me what it means

Vai, você sabe que reis não são burrosC'mon you know that kings ain't stupid
Mas eu não tenho a menor ideiaBut I don't have a clue
Então não seja cruel, JoséSo don't be cruel Joseph
Você tem que me ajudar agora, eu te imploroYou gotta help me now I beg of you

Eu estava parado fazendo nada em um campo fora da cidade -- vi seteI was standing doing nothing in a field out of town -- I saw seven
espigas de milho lindasbeautiful ears of corn
Elas estavam maduras, estavam douradas, mas você adivinhouThey were ripe they were golden but you guessed it right
atrás delas estavam sete outras espigas -- rasgadas e podresbehind them were seven other ears -- tattered and torn
Então o milho ruim comeu o bom, cara, eles vieram logo atrásThen the bad corn ate the good corn man they came up right behind
sim, vieramyes they did
E José, aqui está a parte que vai te surpreender --And Joseph here's the punchline it's really gonna blow your mind --
vai te deixar malucoflip your lid
Porque o milho ruim estava tão ruim quanto sempre esteveBecause the bad corn was as bad as it had ever ever been
Esse sonho me deixou todo agitado, me trate bem e me diga o que significaThis dream has got me all shook up, treat me nice and tell me what it means

Ei, ei José, você não vai me dizer o que esse sonho maluco realmente significa?Hey hey Joseph won't you tell me what this crazy dream really means