The First Man You Remember

O Primeiro Homem Que Você Lembra

The First Man You Remember

Eu quero ser o primeiro homem que você lembraI want to be the first man you remember
Eu quero ser o último homem que você esqueceI want to be the last man you forget
Eu quero ser aquele a quem você sempre recorreI want to be the one you'll always turn to
Eu quero ser aquele de quem você não vai se arrependerI want to be the one you won't regret
Posso ser o primeiro a dizer que você está deslumbrante?May I be the first to say you look delightful?
Posso ser o primeiro a te fazer dançar pelo salão?May I be the first to dance you 'round the floor?
O primeiro a ver seu rosto à luz da lua?The very first to see your face by moonlight?
O primeiro a te acompanhar até a sua porta?The very first to walk you to your door?

Bem, jovem, eu ficaria encantadoWell young man, I'd be delighted
Não há nada que eu preferiria fazerThere is nothing I would rather do
O que poderia ser uma memória mais doceWhat could be a sweeter memory
Do que compartilhar minha primeira dança com você?Than sharing my first dance with you?

Eu quero ser o primeiro homem que você lembraI want to be the first man you remember
-O primeiro a te deixar nas nuvens-The very first to sweep me off my feet
Eu quero ser aquele a quem você sempre recorreI want to be the one you'll always turn to
-O primeiro a fazer seu jovem coração acelerar-The first to make my young heart miss a beat

Parece que as estrelas estão bem abaixo de nósSeems the stars are far below us
A lua nunca esteve tão perto antesThe moon has never felt this close before
(Ou o sol brilhar para sempre)?(Or the sun to beam forever)?
E que isso leve a muitos maisAnd may it lead to many more

Eu quero ser o primeiro homem que você lembraI want to be the first man you remember
-O primeiro a te deixar nas nuvens-The very first to sweep me off my feet
Eu quero ser aquele a quem você sempre recorreI want to be the one you'll always turn to
O primeiro a fazer seu jovem coração acelerarThe first to make your young heart miss a beat
-O primeiro.-The very first