What's The Buzz

Qual é a Novidade

What's The Buzz

APÓSTOLOSAPOSTLES

Qual é a novidade? Me conta o que tá rolando...What's the buzz? Tell me what's happening...

JESUSJESUS

Por que você quer saber?Why should you want to known?
Você não se importa com o futuro, não tenta pensar à frente?Don't you mind about the future, don't you try to think ahead
Deixe o amanhã para amanhã, pense no hoje em vez disso.Save tomorrow for tomorrow, think about today instead

APÓSTOLOSAPOSTLES

Qual é a novidade? Me conta o que tá rolando...What's the buzz? Tell me what's happening...

JESUSJESUS

Eu poderia te dar dados e números - até te dar planos e previsõesI could give you facts and figures - even give you plans and forecasts
Até te dizer pra onde estou indo -Even tell you where I'm going -

APÓSTOLOSAPOSTLES

Quando vamos pra Jerusalém?...When do we ride into Jerusalem?...

JESUSJESUS

Por que você quer saber?Why should want you known?
Por que você tá obcecado em lutar contra tempos e destinos que não pode desafiar?Why are you obsessed with fighting times and fates you can't defy?
Se você soubesse o caminho que estamos seguindo, entenderia menos do que eu.If you knew the path we're riding you'd understand it less than I

APÓSTOLOSAPOSTLES

Qual é a novidade? Me conta o que tá rolando...What's the buzz? Tell me what's happening...

MARIA MADALENAMARY MAGDALENE

Deixa eu tentar dar uma acalmada no seu rosto um pouco...Let me try to cool down your face a bit...

JESUSJESUS

Maria - mm - isso é bomMary - mm - that is good
Enquanto você fala sem parar durante o jantar - onde, quando e quem.While you prattle through your supper - where and when and who an