Let Us Love in Peace

Amemos em Paz

Let Us Love in Peace

Sonhe com um dia em que estaremosDream about a day when we'll be
Calmos, serenos, completamente despreocupadosCalm, serene, completely carefree
Só por diversão, pense em um dia comumJust for fun, think of one ordinary day

Pergunte a si mesmo como seriaAsk yourself what it would feel like
Sonhe o sonho com toda a sua forçaDream the dream with all of your might
Feche os olhos, visualize - só um dia normalClose your eyes, visualise - just one normal day

Hora de descobrir quem somosTime to find out who we are
Hora de encontrar nossa estrela da sorteTime to find our lucky star
Hora de toda a nossa dor acabarTime for all our pain to cease
Amaremos em pazWe'll love in peace

Apenas imagine sem mais violênciaJust imagine no more violence
Sem mais bombas, o som do silêncioNo more bombs, the sound of silence
Hora de ser você e eu, hora de amar em pazTime to be you and me, time to love in peace

Dias de esperança tão calmos e tranquilosDays of hope so calm and tranquil
Momentos privados para sermos gratosPrivate moments to be thankful
Sozinhos, deixados à parte - livres para amar em pazOn our own, left alone - free to love in peace

Hora de simplesmente sentar e respirarTime to simply sit and breathe
Hora de aprender a acreditarTime to learn how to believe
E agradecer pela nossa libertaçãoAnd give thanks for our release
Para amar em pazTo love in peace

Às vezes eu me ajoelho e rezoSometimes I get on my knees and pray
Por aquele dia comumFor that one ordinary day
Quando toda a dor finalmente acabarWhen all the pain will finally cease
Então seremos livres para amar em pazThen we'll be free to love in peace

Eu preciso ser forteI must be strong
Eu preciso ser mais ousadoI must be bolder
Apegar-me ao meu sonho e nunca me cansarCling to my dream and never tire
Cada amor negadoEach love denied
Deixa as pessoas mais friasLeaves people colder
Um novo amor reacende cada fogoNew love rekindles every fire
Um novo amor reacende cada fogoNew love rekindles every fire

Eu vou me apegar a ele com todas as minhas forçasI shall cling to him with all my might
É meu direitoIt's my right

Todos os tipos de amorAll kinds of love
Nos unemBring us together
Cura o coração partidoCauses the broken heart to mend
As pessoas devem amar, agora e para semprePeople must love, now and forever
Só existe um amor no finalThere's only one love in the end
Só existe um amor no finalThere's only one love in the end