I Know I Have a Heart

Eu sei que tenho um coração

I Know I Have a Heart

Achei que era muito inteligente para issoThought I was too smart for this
Não sou um otário para um beijoNot a sucker for a kiss
Virei minhas costas para o mundoTurned my back to the world
Eu estava protegidoI was protected

Eu não fui tão ingênuoI was so not naive
Sem coração na mangaWith no heart on my sleeve
Sempre saiu antesAlways walked out before
Fui rejeitadoI was rejected

Não se pode acreditar em contos de fadasFairytales are not to be believed
Eu me culpo se fui enganadoI blame myself if I have been deceived

Eu estava bem sozinhaI was fine on my own
Feito de aço, duro como pedraMade of steel, hard as stone
Eu sei que tenho um coração porque você o quebrouI know I have a heart because you broke it
Eu estava tão inconscienteI was so unaware
Que eu poderia cair tão forteThat I could fall so hard
Mas para que serve um coraçãoBut what good is a heart
Se você não se importa?If you don't care?

Como uma donzela em perigoLike a damsel in distress
Em um vestido de festa rasgadoIn a torn party dress
Alguém que eu nunca conheciSomeone I never met
Eu estava fingindoI was pretending

Devia ter sabido o tempo todoShould have known all along
Que eu preciso ser forteThat I need to be strong
Para uma garota que é como euFor a girl who's like me
Não tem final felizThere's no happy ending

Eu não fui difícil de convencerI was not a hard one to convince
Meninas como eu não acabam com um príncipeGirls like me don't end up with a prince

Descobri que o amor é uma farsaFound out love is a hoax
Uma das piadinhas da vidaOne of life's little jokes
Eu sei que tenho um coração porque você o quebrouI know I have a heart because you broke it
E está quebrado e machucadoAnd it's shattered and bruised
E agora a risada está em mimAnd now the laugh's on me
Alguém quer um coração mal usado?Anyone want a heart that's barely used?

Não se pode acreditar em contos de fadasFairytales are not to be believed
Eu me culpo se fui enganadoI blame myself if I have been deceived
Eu estava bem sozinhaI was fine on my own
Feito de aço, duro como pedraMade of steel, hard as stone

Eu sei que tenho coração porque você o quebrouI know I have heart a because you broke it
Eu estava tão inconscienteI was so unaware
Que eu poderia me sentir tão malThat I could feel so bad
Mas para que serve um coraçãoBut what good is a heart
Se você não está aí?If you're not there?
Agora não vou precisar de um coraçãoNow I won't need a heart
Porque eu não me importo'Cause I don't care