Keep It Gutta

Mantenha a Realidade

Keep It Gutta

Eu levantei a janela do meu projetoI raised up my project window
E sinto o cheiro de maconhaAnd I smell Indo
Chamei minha famíliaHollered at my kin folk
Depois disso, eu fumei pesadoAfter that I big smoke
Eu dei um toque no meu mano Gutta com aquele jeito de GI hit my nigga Gutta with them gutta ways
Todos os meus primos tão armadosAll of my cousins bussin' K's
Então eu me perdi no caminhoSo I was lead astray
E eu não rezo, então tô pensando na morteAnd I don't pray, so I'm thinking bout death
Nunca pensei em me apagarI never once, thought bout blinking myself
Porque eu tenho grana pra aceitar!Cause I got bank to accept!

Você ouviu aquele CD verde e amarelo?You heard that green and yellow cd
Aquela parada é braba!That bitch gutta!
A luta mundialThe world-wide struggle
Ou a que fala da minha mãe (Criança tão rebelde)Or the one about my mother (Child so bad)
Tô batendo na esquina lá na CalifórniaI'm bangin' on the corner down in Cali
Com os Bloods e CripsWith the Bloods and Crips
Vê o Lil' Boosie, é, Lil' Boosie, mano, a gente ama essa parada!See Lil' Boosie, yeah Lil' Boosie, man we love that shit!
Eu pensei que ia morrer na cadeia se ficasse na quebradaI figured that I'd die in jail if I stay in the hood
Então tô tentando fazer um milhãoSo I'm tryin' to make a mil
E sair de Baton RougeAnd get the fuck out Baton Rouge

Eu queria que o Tupac ouvisse a merda que eu falava pra vocêI wish Tupac'a hear the shit that I was speaking to you
Aposto que o Tupac teria o Lil' Boosie em um ou dois álbunsI betcha Tupac'a have Lil' Boosie on an album or two
E será que meu pai foi pra Thug Mansion?And did my daddy go to Thug Mansion?
(Shiiit) Se ele foi(Shiiit)If he did
Eu sei que ele guardou um lugar pro filho deleI know he saved a spot for his kid
E a gente vai fazer acontecer!And we gone G' it!

[Refrão: x2][Chorus: x2]
Mantenha a realidade, mano! (Realidade, realidade, realidade! É)Keep it gutta, nigga! (Gutta, gutta, gutta! Yeah)
Porque eu sou uma vítima desse jogo! (Vítima desse jogo, mano!)Cause I'm a victim of this game! (Victim of this game mane!)
Vamos manter a realidade, mano! (Totalmente real!)Let's keep it gutta, nigga! (All the way gutta!)
Porque me ensinaram a lutar como um homem! Com certeza!Cause I was taught to get it hard like a man! For sheezy!

O verso dois é pra minha galera do caixãoVerse two, is for my hearse crew
Como Raw Nitty, Lil D e Big Ro tambémLike Raw Nitty, Lil D, and Big Ro too
Você se lembra de fumar com Silky Slim, cabra da peste?!Do you remember smoking dust with Silky Slim, headbussa?!
Quando a gente vendia noveWhen we was slangin' nine
E deixava esses caras com medo da gente!And had these niggaz scared of us!
Minha quebrada cheia de inundações (inundações)My hood full of floods (floods)
Mas minha quebrada cheia de marginaisBut my hood full of thugs
Que tão lá dentroWho in that pen
Representando Baton Rouge até o dia que saíremRep Baton Rouge til the day that they touch

E você não conhece um mano tão real quanto eu! (Real)And you don't know a nigga gutta as me! (Gutta)
Que pode te contar umas paradas que sua mãe viuWho can tell ya some shit that ya mother'a see
Como você estar preso até 2003Like you bein' locked up, til 2003
Quando você deveria estar aquiWhen you 'posed to be out chea
Fazendo grana e brilhando como euFlickin' and ballin like me
E tudo que eu vejo, são olhares em mimAnd all I see, is eyes on me
Então como o PacSo like Pac
Espero que não seja outro rouboI hope it's not another fucking robbery

Eu não sou novato!I ain' no rookie!
Com quatorze, vendendo doce!Fourteen, sellin' cookies!
Tinha todas as minas olhando!Had all the hoes looking!
E você sabe por quê, manoAnd ya know why nigga
Porque eu sou real!Because I'm gutta!
Minhas calças caemMy pants hang low
Meus olhos tão sinistros tambémMy eyes looking wicked too
Meu throwback custa 400My throwback cost 400
É de 1952!It's from 1952!
E sua mina, você! (Mina você!)And ya bitch, you! (Bitch you!)

Se você quiser sair desse clubeIf you wanna leave this club
Eu sugiroI suggest
Que você não venha aqui e tente arrumar briga com a genteYou don't come around here and try to beef with us
Isso é pros meus manos e minasThis for my niggaz and guhls
Mantenham a cabeça erguida!Keep ya head up!
E eu vou manter minha grana em altaAnd I'ma keep my bread up
E fazer você levantar a bandeira!And make ya throw the set up!
Tô mantendo a realidade!I'm keepin' it gutta!

[Refrão][Chorus]

O que você acha de roubar pra comerWhat you about robbing to eat
O que você acha de ficar de olho na sua quebradaWhat you about peeping yo hood out
Pra ver quem quer que você pareTo see who want ya to cease
Essa é a introduçãoThat's the beginning
O fim, é 10 bilhões (10 bilhões)The ending, is 10 billion (10 billion)
Então eu tô foraThen I'm threw
Assinando os contratos dos meus manos pra eles viverem, como o Lil BooSign all my niggaz deals so they can live, like Lil Boo
Eu fui levado por esse caminho de ódioI was led on this path to hate
Desde pequenoSince I was little
Do outro lado da rua uma fábrica de naviosAcross the street a ship plant
E ao lado um assassinoAnd next door a fuckin' killer

Calvin Ricks era o caraCalvin Ricks was the shit
Não tinha como andar no SulIt wasn't no ridin' in South
Eu costumava curtir seu jipe roxoI use to joy his purple jeep
Quando eu entrava em casaWhen I walk in my house
E na minha busca por granaAnd on my chedda chase
Eu vi dias melhoresI done saw better days
Nunca pensei que meus modos egoístasNever thought my selfish ways
Me fariam fumar fumaça roxaHave me blowing purple haze

Dói dizer (Dói dizer)It hurts to say (Hurts to say)
Que meu pai deixou esse mundoThat my daddy left this world
Eu queria que ele pudesse estar aqui pra ver minha linda menininhaI wish he could be here to see my pretty ass lil girl
Mas ele não pode, então eu beboBut he can't, so I drink
Fico bravo e não penso (Dane-se)Get mad and I don't think (Fuck it)
Fumo maconha, pela onçaSmoke dro, by the ounce
E bebo xarope, pelo litroAnd sip syrup, by the pint
Não tem muitos que podem com meu nívelAin' too many can fuck with me
Isso é pela minha geraçãoThat's on my generation
Um salve pra todos os meus manosShouts out to all my niggaz
E meus haters que tão odiando, soltem o ódio!And my haters who be hatin', get ya hate on!