To Have To Let Go

Ter que Deixar Ir

To Have To Let Go

Olhando pra trás nas fotos do verão passadoLooking back on yesterdays summer photographs
Imagens de você e eu juntosImages of you and I together
Nunca pensei que estaria fazendo planos pra sentir falta dos seus beijos na areiaNever thought that I'd be making plans to miss your kisses on the sands
Deveria ter sabido (deveria ter sabido) mas, amor, nada dura pra sempreShould have known (should have known) but baby nothing lasts forever

É uma pena que nunca sonhei que estávamos nos despedindoIt's too bad I never dreamt that we were saying goodbye
É tão triste, agora eu perceboIt's so sad, now I realize

Ter e segurar e nunca se separar (achei que era a coisa mais difícil)To have and to hold and never to part (I thought it was the hardest thing)
Ter que deixar ir e recuperar meu coração (é mais difícil que tudo)To have to let go and to take back my heart (it's harder than everything)
Está me machucando mais do que você jamais saberáIt's hurting me more than you'll ever know
Ter e ter que deixar ir (mas eu só preciso deixar ir)To have and to have to let go (but I just gotta let it go)

Pensando nos dias de verão em que tudo que fazíamos era rirThinking back on summer days when all we did was laugh
De repente parece tão longe (onde foi parar o tempo, onde foi parar o tempo)Suddenly it seems so long ago (where did the time go, where did the time go)
Agora não consigo acreditar que nós dois poderíamos desaparecer em um 'já foi'Now I can't believe that you and me could fade into a used to be
Apenas uma memória (é só uma memória) nunca pensei que teria que dizer issoJust a memory (it's just a memory) never thought I'd have to say so

É uma pena que o amor era pra sempre e agora estamos nos despedindoIt's too bad love was forever now we're saying goodbye
É tão triste, agora eu perceboIt's so sad, now I realize

Ter e segurar e nunca se separar (achei que era a coisa mais difícil)To have and to hold and never to part (I thought it was the hardest thing)
Ter que deixar ir e recuperar meu coração (é mais difícil que tudo)To have to let go and to take back my heart (it's harder than everything)
Está me machucando mais do que você jamais saberáIt's hurting me more than you'll ever know
Ter e ter que deixar ir (mas eu só preciso deixar ir)To have and to have to let go (but I just gotta let it go)

É uma pena que o amor era pra sempre e agora estamos nos despedindoIt's too bad love was forever now we're saying goodbye
É tão triste, agora eu perceboIt's so sad, now I realize

Ter e segurar e nunca se separar (achei que era a coisa mais difícil)To have and to hold and never to part (I thought it was the hardest thing)
Ter que deixar ir e recuperar meu coração (é mais difícil que tudo)To have to let go and to take back my heart (it's harder than everything)
Está me machucando mais do que você jamais saberáIt's hurting me more than you'll ever know
Ter e ter que deixar ir (mas eu só preciso deixar ir)To have and to have to let go (but I just gotta let it go)