Curiosity Days (호기심)

Dias de Curiosidade (Curiosity Days)

Curiosity Days (호기심)

O céu que parece distante
멀리로 보이는 하늘
meolliro boineun haneul
Quando abro os olhos devagar
가늘게 눈을 뜨면
ganeulge nuneul tteumyeon
Você, que me incomoda
날 방해하는 못된 너
nal banghaehaneun motdoen neo
Você, que me incomoda
날 방해하는 못된 너
nal banghaehaneun motdoen neo

Em um dia como hoje, em um dia qualquer
어느 날 오늘 같은 어느 날
eoneu nal oneul gateun eoneu nal
A rua está branca e entre elas, uma única grama
거리는 하얗고 그 사이로 풀 한 포기
georineun hayako geu sairo pul han pogi
Soprando suavemente com o vento
바람에 살랑살랑
barame sallangsallang
É isso que vejo, é o que vejo nos meus olhos
그런 게 보여 내 눈에 보여
geureon ge boyeo nae nune boyeo

Todos caminham abaixo, pálidos
모두가 창백한 아래를 걷는데
moduga changbaekan araereul geonneunde
Todos fingem não conhecer todos
모두가 그 모두를 모르는 척하는데
moduga geu modureul moreuneun cheokaneunde
Enquanto isso, você continua me incomodando
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo
Enquanto isso, você continua me incomodando
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo

Todos caminham abaixo, pálidos
모두가 창백한 아래를 걷는데
moduga changbaekan araereul geonneunde
Todos fingem não conhecer todos
모두가 그 모두를 모르는 척하는데
moduga geu modureul moreuneun cheokaneunde
Enquanto isso, você continua me incomodando
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo
Enquanto isso, você continua me incomodando
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo

Enquanto isso, você continua me incomodando
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo
Enquanto isso, você continua me incomodando
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo