Ironism (아이러니즘)

Ironismo (Ironism)

Ironism (아이러니즘)

Esse ironismo não me deixa em paz
이 아이러니는 나를 가만두지 않아
i aireonineun nareul gamanduji ana
Só de olhar, fico tonto
바라만봐도 현기증이 나는데
baramanbwado hyeon-gijeung-i naneunde
As raízes foram arrancadas uma a uma
뿌리가 하나하나 뽑혀 마침내
ppuriga hanahana ppopyeo machimnae
E finalmente o grande pilar desapareceu
거대한 기둥이 사라졌어요
geodaehan gidung-i sarajyeosseoyo

Esses ironismos não fingem não me conhecer
이 아이러니들은 나를 모른척하지 않네
i aireonideureun nareul moreuncheokaji anne
Não pude ver, mas posso acreditar
보진 못했지만 믿을 수 있는
bojin motaetjiman mideul su inneun
Não me sinto seguro dizendo que sei
안다고 안심하지 않는
andago ansimhaji anneun
Nada faz sentido em lugar algum
말이 안되는게 어디 있기나 하나
mari andoeneun-ge eodi itgina hana

Vamos nos entender
우린 말이 통할꺼야
urin mari tonghalkkeoya
Esse tufão não vai nos deixar em paz
이 태풍은 우릴 그냥 두지 않아
i taepung-eun uril geunyang duji ana
Pode ser divertido na tela, quem sabe
화면으론 재미있을지는 모르지만
hwamyeoneuron jaemiisseuljineun moreujiman
O vento diz para irmos mais rápido para trás
바람은 더 빠르게 뒤로 걸으라 하네
barameun deo ppareuge dwiro georeura hane
Mesmo que não possamos desenhar, podemos pintar
못그려도 그릴 수 있어
motgeuryeodo geuril su isseo
Estamos fazendo isso de propósito
우린 그러려고 해
urin geureoryeogo hae