Our Marks (우리 흔적)

Nossas Marcas

Our Marks (우리 흔적)

De repente, ao olhar para algo
어떤 거를 보고 이만
eotteon georeul bogo iman
Fiquei perdido em pensamentos
생각에 잠겼었더랬어요
saenggage jamgyeosseotdeoraesseoyo
As pálpebras forçadamente fechadas
억지로 감은 눈꺼풀이
eokjiro gameun nunkkeopuri
Completamente fechadas e acabadas
완전히 감기고 말았어요
wanjeonhi gamgigo marasseoyo
Você pode me animar
당신은 내가 모르게
dangsineun naega moreuge
Sem que eu perceba
나를 들뜨게 해줄 수 있어요
nareul deultteuge haejul su isseoyo

Esqueça, desista
잊어요 포기해
ijeoyo pogihae
As marcas das estrelas que não pude segurar
담을 수 없었던 별의 흔적
dameul su eopseotdeon byeorui heunjeok
Completamente fechadas e acabadas
완전히 감기고 말았어
wanjeonhi gamgigo marasseo
Vamos pegar e guardar nossas marcas
주워서 담아요 우리 흔적
juwoseo damayo uri heunjeok

As marcas das estrelas que não existiam
없었던 별의 흔적
eopseotdeon byeorui heunjeok
Pegue e guarde nossas marcas
담아서 주워서 우리 흔적
damaseo juwoseo uri heunjeok
As pálpebras forçadamente fechadas se fecham
억지로 감은 눈은 감기요
eokjiro gameun nuneun gamgiyo
Lentamente, completamente
천천히 완전히
cheoncheonhi wanjeonhi
Você pode me alegrar
기쁘게 해줄 수 있어
gippeuge haejul su isseo
Sem que eu perceba
내가 모르게
naega moreuge

Nós não temos marcas de estrelas, marcas de estrelas que não existiam
우리는 별의 흔적 없었던 별의 흔적
urineun byeorui heunjeok eopseotdeon byeorui heunjeok