SUM (숨)

RESPIRAR (숨)

SUM (숨)

Talvez você chore
어쩌면 시샘할꺼나
eojjeomyeon sisaemhalkkeona
Assim como nós aqui
여기 우리들처럼
yeogi urideulcheoreom
Com inveja
마냥 부러워하는
manyang bureowohaneun
Assim como nós aqui
여기 우리들처럼
yeogi urideulcheoreom

Como as saudações que costumávamos trocar
만나서 하던 인사같이
mannaseo hadeon insagachi
Adeus, vá em paz
안녕 잘 가
annyeong jal ga
Pode ser que eu pareça indiferente
너무 덤덤하다 할지도 몰라
neomu deomdeomhada haljido molla
Mas ouvi notícias suas
당신의 소식을 전해 들은 내가
dangsinui sosigeul jeonhae deureun naega
E o que eu fiz?
뭐를 했냐 하면은요
mworeul haennya hamyeoneunyo
Eu ouvi música e dancei
노래를 듣고 춤을 췄어요
noraereul deutgo chumeul chwosseoyo
Se você me vê assim
당신은 이런 나를 본다면
dangsineun ireon nareul bondamyeon

Devo dançar com você?
춤을 출까요 함께
chumeul chulkkayo hamkke
Ou devo ficar um pouco triste?
아님 조금 서운할까요
anim jogeum seounhalkkayo
Até que a respiração
숨이 목구멍까지
sumi mokgumeongkkaji
Encha minha garganta
차오르도록
chaoreudorok

Até se tornar dia
낮이 되도록
naji doedorok
Até se tornar noite
밤이 되도록
bami doedorok
Até se tornar dia
낮이 되도록
naji doedorok
Até se tornar noite
밤이 되도록
bami doedorok
Até se tornar dia
낮이 되도록
naji doedorok
Até se tornar noite
밤이 되도록
bami doedorok
Até se tornar dia
낮이 되도록
naji doedorok
Até se tornar noite
밤이 되도록
bami doedorok
Até se tornar dia
낮이 되고
naji doego
E se tornar noite
밤이 되고
bami doego

Até a respiração encher minha garganta
숨이 목구멍까지
sumi mokgumeongkkaji

Talvez você chore
어쩌면 시샘할꺼나
eojjeomyeon sisaemhalkkeona
Assim como nós aqui
여기 우리들처럼
yeogi urideulcheoreom
Com inveja
마냥 부러워하는
manyang bureowohaneun
Assim como nós aqui
여기 우리들처럼
yeogi urideulcheoreom