Sleeping Beauty

A Bela Adormecida

Sleeping Beauty

Tão linda, tão frágil
So beautiful, so fragile
Tão puro quando você está dormindo
So pure when you are asleep

Se a sua vida era tão sem sentido
If your life was so meaningless
Então por que você tem tanto medo?
Then why were you so afraid?

Eu vi em seus olhos
I’ve seen in your eyes
O reflexo do medo
The reflection of fear
Enquanto você se sentiu a lâmina
While you felt the blade
Profundamente em sua carne
Deep into your flesh
Como se a sua pele, como se a sua pele
As if your skin, as if your skin
Transpiravam seu próprio sangue
Perspired your own blood
Um suor vermelho quente
A warm crimson sweat
Afogado para sempre em um sonho mortal
Drowned forever in a deadly dream

Entregue da mente
Surrender of the mind
Como um escravo da rotina
Like a slave to the grind
Ou A Maldição do Escorpião de Jade
Or the curse of The Jade Scorpion
Justificada a sua retribuição
Justified your retribution

O que quer que foram os seus pecados
Whatever were your sins
I concedeu minhas bênçãos
I granted my blessings
Escureceu o seu futuro
Darkened your future
E virou seu orgulho em uma falha
And turned your pride into a failure

A submissão letal
A lethal submission
Uma jurisdição mal
An evil jurisdiction
A demonstração do diabo
A devil’s demonstration
Uma exposição atrocidade
An atrocity exhibition