Say The Word

Diga a Palavra

Say The Word

Em um dia que não é como nenhum outroOn a day not quite like any other
Em uma terra quente e doce,In a land both warm and sweet,
Você nasceu uma filha tão orgulhosa,You were born such a proud, proud daughter
Um sorriso no rosto, o mundo aos seus pés.A smirk on your face, the world at your feet.
Agora você se move em círculos estranhos,Now you move in awkward circles,
Agora seu sorriso parece forçado,Now your smile is looking drawn,
Você fala com uma autoridade vaga,You talk with such vague authority,
Você parece tão desolada.You are looking so forlorn.
Eu me recuso a acreditarI refuse to believe
Em todas as coisas que ouvi,All the things that I have heard,
E se você quiser algoAnd if you want anything
É só dizer a palavra.Just say the word.
Da cidade para o centro,From the town into the city,
Cheia de admiração e esperança você vem.Full of awe and hope you come.
Pensou que tinha encontrado o estranho bem-vindo,Thought you'd found the welcome stranger,
Escuta, eu vou te contar a real.Listen, I'll give you the drum.
Ele está ferrado, as ações dele caíram,He is doomed, his shares are down,
O nome dele é uma piada na cidade.His name is shit all over town.
Você sabe que ele não se importa como você se sente,You know he don't care how you feel,
Mas depende de você, garota, faça acontecer.But it's up to you girl, make it real.
Eu me recuso a acreditarI refuse to believe
Em todas as coisas que ouvi,All the things that I have heard,
E se você quiser algoAnd if you want anything
É só dizer a palavra.Just say the word.
É só dizer a palavra, é só dizer a palavra,Just say the word, just say the word,
É só dizer a palavra, é só dizer a palavra,Just say the word, just say the word,
É só dizer as palavras...Just say the words...
Eu só posso fazer o que me pedem,I can but do what I am asked,
Eu só farei o que me permitem.I will but do what I'm allowe.d
Você aceitaria o trabalho, mas não tem certezaYou'd take the job, but you're not sure
Eu sou tão preciosa, você é tão orgulhosa.I'm so precious, you're so proud.
É sua vida, é seu tempo,It's your life, it's your time,
Fico feliz que você não vai esperar na fila.I'm glad that you won't wait in line.
Quanto mais difícil a luta, melhor a vitória,The harder fought, the better won,
Vale a pena, mas não é tão divertido.It's worthwhile, but it's not much fun.
Eu me recuso a acreditarI refuse to believe
Em todas as coisas que ouvi,All the things that I have heard,
E se você quiser algoAnd if you want anything
E se você quiser algoAnd if you want anything
E se você quiser algoAnd if you want anything
É só dizer a palavraJust say the word
É só dizer a palavraJust say the word
É só dizer a palavraJust say the word
Diga a palavra, diga a palavraSay the word, say the word
É só dizer a palavra.Just say the word.