Memories of Summer Rain

Memórias da chuva de verão

Memories of Summer Rain

O momento em que te vi pela primeira vez um dia
어느 날 처음 본 순간
eoneu nal cheoeum bon sun-gan
Você encheu meus olhos como um brilho
반짝이듯 내 눈 속에 가득 찼던 널
banjjagideut nae nun soge gadeuk chatdeon neol
Evitando a chuva que cai
내리는 비를 피하며
naerineun bireul pihamyeo
Uma memória clara do banho que vimos cara a cara
마주 봤던 소나기에 선명한 기억
maju bwatdeon sonagie seonmyeonghan gieok

Eu continuo pensando em você
자꾸만 생각이 나
jakkuman saenggagi na
Você sabe como me sinto?
너는 이런 내 맘을 알까
neoneun ireon nae mameul alkka
Uma noite de verão imaginando você novamente
너를 또 그려 보는 여름밤
neoreul tto geuryeo boneun yeoreumbam

Um sorriso vem à mente quando ouço o som da chuva
미소가 이 빗소리를 들으면 떠올라
misoga i bitsorireul deureumyeon tteoolla
Eu penso em você quando chove
비가 내리면 너를 생각해
biga naerimyeon neoreul saenggakae
Eu ainda posso estar lá
I can still be there
I can still be there

Eu espero como um tolo
난 바보처럼 기다려
nan babocheoreom gidaryeo
Nos encontraremos novamente quando chover?
비가 내려오면 다시 만날까
biga naeryeoomyeon dasi mannalkka
Acredite em você para amar
Believe you to love
Believe you to love
Nós brilhamos juntos
We shine together
We shine together
Nós brilhamos juntos
We shine together
We shine together
Nós brilhamos juntos
We shine together
We shine together

Com o passar do tempo, sinta você de coração
As time goes by feel you to heart
As time goes by feel you to heart
Espere se encontrar no mesmo espaço
같은 공간 어쩌면 마주칠 기대를 해봐
gateun gonggan eojjeomyeon majuchil gidaereul haebwa

Eu continuo pensando em você
자꾸만 생각이 나
jakkuman saenggagi na
Você sabe como me sinto?
너는 이런 내 맘을 알까
neoneun ireon nae mameul alkka
Uma noite de verão imaginando você novamente
너를 또 그려 보는 여름밤
neoreul tto geuryeo boneun yeoreumbam
Um sorriso vem à mente quando ouço o som da chuva
미소가 이 빗소리를 들으면 떠올라
misoga i bitsorireul deureumyeon tteoolla
Eu penso em você quando chove
비가 내리면 너를 생각해
biga naerimyeon neoreul saenggakae
Eu ainda posso estar lá
I can still be there
I can still be there

Eu espero como um tolo
난 바보처럼 기다려
nan babocheoreom gidaryeo
Nos encontraremos novamente quando chover?
비가 내려오면 다시 만날까
biga naeryeoomyeon dasi mannalkka
Acredite em você para amar
Believe you to love
Believe you to love
Nós brilhamos juntos
We shine together
We shine together

Tudo no tempo parou
시간 속 모든 게 다 멈춰 버린
sigan sok modeun ge da meomchwo beorin
Apenas sinta a chuva aqui
Just feel like the rain here
Just feel like the rain here
Nos encontraremos por acaso?
혹시 우연히라도 마주칠까
hoksi uyeonhirado majuchilkka

No céu noturno tranquilo, todas as estrelas estão dormindo
조용한 밤하늘 별빛이 다 잠든
joyonghan bamhaneul byeolbichi da jamdeun
Eu vejo você de novo como se estivesse em um sonho
난 꿈을 꾸듯 다시 너를
nan kkumeul kkudeut dasi neoreul

Aquele lindo momento para sempre
아름다운 그 순간 forever
areumdaun geu sun-gan forever
Memórias eternas juntos
영원한 기억 둘이서
yeong-wonhan gieok duriseo
Faça chover e me leve embora
널 비가 내려 날 데려가
neol biga naeryeo nal deryeoga
Com um banho em uma noite de verão
여름밤에 소나기로
yeoreumbame sonagiro

(Estamos brilhando, estamos brilhando)
(We're shining, we're shining)
(We're shining, we're shining)
Nós brilhamos juntos
We shine together
We shine together
Nós brilhamos juntos
We shine together
We shine together