I'll Be There

Eu Estarei Lá

I'll Be There

Em um dia chuvoso
On a rainy day
Perturbado e perdido em seu caminho
Troubled and lost your way
Quando as coisas vão mal
When things go wrong
E o dia é longo
And the day is long

E quando você fizer a curva errada
And when you take the wrong turn
Ter seus dedos queimados
Get your fingers burned
E quando você está perdendo terreno
And when you're losin' ground
Perdeu o dia e não sabe o que fazer
Lost the day and don't know what to do

Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
I'll be, be there
Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
I'll be, be there

Oscilando na beira
Teetering on the brink
Como se seu pobre coração pudesse afundar
Like your poor heart could sink
Quando você trabalha em vão
When you labor in vain
Perdendo o jogo
Losing the game
Quando a preocupação te arrasta para baixo
When worry drags you down
Em um corpo cansado
Wear a weary frown
E quando você está se sentindo triste
And when you're feeling blue
Quando seu pior pesadelo se tornar realidade
When your worst nightmare comes true

Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
I'll be, be there
Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
I'll be, be there

Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
I'll be, be there

Quando um vento mau sopra
When an ill wind blows
E toda a esperança vai
And all hope goes
E só o céu sabe
And only heaven knows
Qual o caminho a percorrer
Which way to go
Para compartilhar a carga pesada
To share the heavy load
Para baixo a estrada longa e sinuosa
Down the long and winding road
E quando o céu está caindo
And when the sky falls in
E você não sabe onde você esteve ou vai
And you don't know where you've been or going to

Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
I'll be, be there
Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
I'll be, be there

Quando suas mentiras (quando você está doente no leste?)
When your l-i-e's (When you're ill at east?)
De joelhos
Down on your knees
Afogando suas mágoas
Drowning your sorrows
Temendo sobre amanhã
Dreading about tomorrow
Quando você sente que está caindo
When you feel like you're falling
Correr irregular e correr para baixo
Run ragged and run down
Cair e orar (ou presas caídas) para coisas que você não sabia muito
Fall and pray (Or fallen prey) to things you didn't know too

(Você não deveria)
(You didn't ought to)
Cair e orar
Fall and pray to

Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
I'll be, be there
Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
I'll be, be there

Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
I'll be, be there
Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
I'll be, be there
Eu estarei lá
Be there
Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá
Be there