Das Mädchen Aus Dem Jenseits

A Menina do Além

Das Mädchen Aus Dem Jenseits

Menina: "Papai, por favor, não me deixe sozinha - não vá - por favor, responde - fala comigo - papai, por favor - por favor, responde - papai"Mädchen: "Daddy please don't leave me alone - don't leave - please answer- speak to me - Daddy please- please answer - Daddy"
Anúncio: "Dr. Watkins, por favor, no centro cirúrgico" (8 vezes)Lautsprecherdurchsage:"Dr. Watkins bitte in den OP" (8 mal)
Mulher: Ela não recebe visitas há meses.Frau: Sie hat schon seit Monaten keinen Besuch mehr gehabt
Homem: Quanto tempo mais conseguiremos mantê-la viva?Mann: Wie lange werden wir sie noch am Leben halten können?
Mulher: Eu temo que não por muito mais tempo, a pobre menina tem câncer de medula óssea, Dr. Davious -Frau: Ich fürchte nicht mehr lange, das arme Mädchen hat Knochenmarkkrebs Dr. Davious -
Eu acho isso simplesmente horrível.Ich finde es einfach schrecklich.
Ela é uma criança tão legal e inteligente, seu estado piora a cada semana.Sie ist so ein nettes, intelligentes Kind, ihr Zustand wird von Woche zu Woche schlimmer.
Sabemos que não podemos ajudá-la (...)Wir wissen genau dass wir ihr nicht helfen können (...)
Os pais dela se separaram, pelo que sei, a mãe vive na Europa.Ihre Eltern haben sich getrennt soviel ich weiß lebt die Mutter in Europa
Homem: E o pai dela também não a visita, se eu entendi direito?Mann: Und ihr Vater besucht sie auch nicht wenn ich sie recht verstehe?
Mulher: Isso mesmo. Eu acho que ela (...) depois da primeira amputação, ele nunca mais apareceu.Frau: Stimmt. Ich finde sie (...) nach der ersten Amputation hat er sich nicht mehr blicken lassen.
Anúncio: "Dr. Watkins, por favor, no centro cirúrgico" (16 vezes)Lautsprecherdurchsage: "Dr. Watkins, bitte in den Op" ( 16 mal)
Menina: *som de sinal de ocupado ao fundo*Mädchen: *nebenbei geräusch von freizeichen*
"papai, por favor, não me deixe sozinha - não vá - por favor, responde - fala comigo - papai, por favor - por favor, responde - papai""daddy please don't leave me alone - don't leave- please answer - speak to me - daddy please - please answer - daddy"