Wenn Ich Einmal Groß Bin
Wenn ich einmal groß bin
Werde ich die welt regieren
Dann will ich, dass alle menschen
Machen, was ich ihnen sage
Ich will, dass sie mich fürchten
Mich verehren, respektieren
Und ich dulde keinen widerspruch
Kein jammern, keine klage.
Ene-mene-miste, es rappelt in der kiste
Ene-mene-meck, oh schreck, oh schreck!
Ene-mene-miste, du stehst auf meiner liste
Ene-mene-meck, und du bist weg.
Wenn ich einmal groß bin
Dann verteile ich pistolen
Und ich will, dass sich die kinder
Damit in die köpfe schießen
Alle sollen sterben
Denn befohlen ist befohlen
Af den straßen soll ihr blut
Wie wasser in den rinnstein fließen.
Wenn ich einmal groß bin
Werde ich die bombe bauen
Die euch alle in den himmel schickt
Ich lehre euch das beten
Ihr sollt eure hände falten
Und in meine augen schauen
Und mich bitten, euch noch
Gnadenloser ins gesicht zu treten.
Quando Eu Crescer
Quando eu crescer
Vou governar o mundo
Quero que todas as pessoas
Façam o que eu mandar
Quero que me temam
Me venerem, me respeitem
E não aceito contrariedade
Nem choradeira, nem reclamação.
Ene-mene-miste, tá balançando a caixa
Ene-mene-meck, oh que medo, que medo!
Ene-mene-miste, você tá na minha lista
Ene-mene-meck, e você tá fora.
Quando eu crescer
Vou distribuir pistolas
E quero que as crianças
Atirem na própria cabeça
Todos têm que morrer
Porque ordem é ordem
Nas ruas o sangue de vocês
Vai correr como água na sarjeta.
Quando eu crescer
Vou construir a bomba
Que manda todos vocês pro céu
Vou ensinar vocês a rezar
Devem juntar as mãos
E olhar nos meus olhos
E me pedir pra ser ainda
Mais implacável na cara de vocês.