Wenn Ich Einmal Groß Bin

Quando Eu Crescer

Wenn Ich Einmal Groß Bin

Quando eu crescerWenn ich einmal groß bin
Vou governar o mundoWerde ich die welt regieren
Quero que todas as pessoasDann will ich, dass alle menschen
Façam o que eu mandarMachen, was ich ihnen sage
Quero que me temamIch will, dass sie mich fürchten
Me venerem, me respeitemMich verehren, respektieren
E não aceito contrariedadeUnd ich dulde keinen widerspruch
Nem choradeira, nem reclamação.Kein jammern, keine klage.

Ene-mene-miste, tá balançando a caixaEne-mene-miste, es rappelt in der kiste
Ene-mene-meck, oh que medo, que medo!Ene-mene-meck, oh schreck, oh schreck!
Ene-mene-miste, você tá na minha listaEne-mene-miste, du stehst auf meiner liste
Ene-mene-meck, e você tá fora.Ene-mene-meck, und du bist weg.

Quando eu crescerWenn ich einmal groß bin
Vou distribuir pistolasDann verteile ich pistolen
E quero que as criançasUnd ich will, dass sich die kinder
Atirem na própria cabeçaDamit in die köpfe schießen
Todos têm que morrerAlle sollen sterben
Porque ordem é ordemDenn befohlen ist befohlen
Nas ruas o sangue de vocêsAf den straßen soll ihr blut
Vai correr como água na sarjeta.Wie wasser in den rinnstein fließen.

Quando eu crescerWenn ich einmal groß bin
Vou construir a bombaWerde ich die bombe bauen
Que manda todos vocês pro céuDie euch alle in den himmel schickt
Vou ensinar vocês a rezarIch lehre euch das beten
Devem juntar as mãosIhr sollt eure hände falten
E olhar nos meus olhosUnd in meine augen schauen
E me pedir pra ser aindaUnd mich bitten, euch noch
Mais implacável na cara de vocês.Gnadenloser ins gesicht zu treten.