Then the Moon Came

Então a Lua Veio

Then the Moon Came

Um suspiro assobiado escapou de meus lábios rachadosA whistling breath suddenly escaped from my cracked lips
Quando me virei para verWhen I turned back to see
Que as pedras do templo que eu acabara de construirThat the stones of the temple I had just finished building
Estavam espalhadas sob os raios frios e zombeteiros do solWere lying scattered under the mocking cold rays of the sun
Ainda conseguia ouvir as risadas apagadas dos vilõesI was still able to hear the faded laughter of the vile ones
Que fugiam, esquecendo enquanto corriamWho were fleeing away, forgetting as they were running
Que o palácio que haviam destruídoThat the palace they had crushed
Era tão precioso para mim quanto minha própria vidaWas equally precious to me as my own life

O trabalho de uma vidaThe work of a life
A paixão de uma buscaThe passion of a quest
NegadaDenied
DestruídaDestroyed

Meus olhos, que tinham visto o brilho na escuridão,My eyes, that had seen the sparkle in the dark,
Agora contemplavam os restosWere now beholding the remains
De um fervor que havia sido condenado à morteOf a fervour that had been sentenced to death
Pela cegueira de uma raçaBy the blindness of a race

Enquanto eu desabava, como aquelas pedras acabaram de fazerAs I collapsed, like those stones had just done
Meu rosto traído atingiu o chão congeladoMy betrayed face hit the frozen ground
Então a lua veio e afastou a agitação da luzThen the moon came and chased away the agitation of the light
Deitado ali, alimentando-se da frieza da terraLying there, feeding from the coldness of the earth
Meus pensamentos começaram a vagar em um transe encarnadoMy thoughts started to wander in an incarnate trance
Ecoando de dentro, mas observando o exteriorEchoing from within but beholding the outside
Assim, uma semente sombria começou a crescer em minhas veiasThus a dark seed started growing in my veins
Escurecendo meus fluidos vitais e murchando meus sentimentosBlackening my vital fluids and withering my feelings

Das cinzas do meu sonho quebrado eu vou ressurgirFrom the ashes of my broken dream I will rise
E como um lobo entre ovelhasAnd like wolf among sheep
Espalhar um terror merecido dentro do rebanhoSpread a deserved terror within the flock
Como um lobo entre ovelhas...Like wolf among sheep…
Pois mamado no seio da presença maternaFor suckled at the teat of motherly presence
Fui alimentado com venenoI was fed with poison
Eu sei o que é o instintoI know what the instinct is
Como um lobo entre ovelhas...Like wolf among sheep...