Mutisme

Silêncio

Mutisme

Sem palavras para falar da desilusãoPoint de mots pour évoquer la désillusion
Gerada pela revelação geladaEngendrée par la glaciale révélation
Beleza! Neste silêncio eu vou me trancar, entãoSoit! dans ce silence je m'enfermerai, puis
De nada, de morte, vou repudiar o que eu fujiDe rien, de mort, répudierai ce que j'ai fui
Negação da minha visão como negação da minhaNégation de ma vue comme négation de mon
Alma, eu recuso a vida e sua mentiraÂme, je refuse la vie et son mensonge
E da minha boca nunca mais o menor somEt de ma bouche jamais plus le moindre son
Sairá para o mundo ou para seu sonhoNe s'échappera dans le monde ou dans son songe

Meu sangue escorre e de seu perfumeMon sang coule et de son parfum
Imprenha a terra em um fluxo sem fimImprègne la terre en un flux sans fin
Não é uma fuga, mas um cumprimentoNon pas une fuite mais un accomplissement
Certamente precoce, mas ainda mais retumbanteCertes précoce mais d'autant plus retentissant

Silêncio profundoMutisme profond
Morte em toda razãoMort en toute raison