Der Schrecklichste Auf Der Welt

O Mais Terrível do Mundo

Der Schrecklichste Auf Der Welt

O sol foi roubado e escondido atrás da mão de DeusThe sun has been stolen and hidden behind the hand of god
Seu consolo voou longe, longe, longe de mimIts solace has flown away, far, far, far from me
Fui mergulhado na escuridão contra meus desejos e minhas necessidadesInto the darkness I was plunged against my wants and my needs
Minhas asas foram arrancadas e jogadas na poeiraMy wings were torn off and then thrown in the dust

O Réptil nasceu dentro de mim, iluminando as profundezas negadas da VerdadeThe Reptile has hatched in my cold self, enlightening the denied depths of Truth

Enquanto eu olhava para a taça de cristalAs I gazed into the crystal bowl
Perturbando a irreversibilidade do passadoDisturbing the irreversibility of the past
Vi minha infância engolida pela lava da minha almaI saw my infancy engulfed in the lava of my soul

Um a um, vi meus membros queimados pela vontade deleOne by one, I saw my limbs burnt by his will
E as cinzas espalhadas, longe, longe, longe de mimAnd the ashes scattered, far, far, far from me
Deixando um tronco sangrando e doloridoLeaving a bleeding painful trunk
Com apenas uma cabeça de ódioWith just a head of hatred

Então ele me mostrou suas costas e me esqueceuThen he showed me his back and forgot me
Pensando que meu destino estava entre suas mãosThinking that my fate was between his hands
Mas Deus estava errado... como sempreBut god was wrong… as always
Deus estava erradogod was wrong

Os simplórios estão perto do chamado SenhorSimpletons are close to the so called Lord
Esse não é meu caso!This is not my case!
Por isso tive que suportar sua raivaThat's why I had to undergo his rage
Assim, vitimizado por causa do meu estado naturalThus victimized because of my natural state

O Réptil nasceu dentro de mim, iluminando as profundezas negadas da VerdadeThe Reptile has hatched in my cold self, enlightening the denied depths of Truth

Enquanto eu olhava para a taça de cristalAs I gazed into the crystal bowl
Perturbando a irreversibilidade do passadoDisturbing the irreversibility of the past
Vi minha infância engolida pela lava da minha almaI saw my infancy engulfed in the lava of my soul

Tremei, massas patéticas e fracas de escravosTremble pathetic feeble masses of slaves
Nós, os pensantes, estamos nos reunindo, cheios de ódioWe, the thinking ones, are gathering, hateful
Para destronar seu mestre mentirosoSo as to dethrone your lying master
Cuidado com a ascensão do niilista ateuBe wary of the atheistic nihilist rise

Eu me saciava do brilho do astro sagradoJe m'abreuvais du rayonnement de l'astre sacré
Negado, sozinho, porém beatificadoNié, seul, pourtant béat
Quando vi apontar no céu iluminadoLorsque je vis pointer dans le ciel illuminé
Uma mão fazendo menção de se estender para mimUne main faisant mine de se tendre vers moi

Ao seu encontro, levantei a minhaA sa rencontre, j'élevai la mienne
Carregado pela alegria tão humana quanto repentinaPorté par la joie aussi humaine que soudaine
De descobrir nesta horaDe découvrir en cette heure
O criador dos meus criadoresLe créateur de mes créateurs
Sob meus olhos pasmosSous mes yeux ébahis
Cheios de felicidadeDe bonheur tout emplis
Vi o membro inefável se transformarJe vis l'ineffable membre se muer
Em um punho ameaçador ensanguentadoEn un menaçant poing ensanglanté

Que desabou com toda sua massaQui s'abattit de toute sa masse
Sobre meu berço de imunda canduraSur mon berceau d'immonde candeur
Transformando minha alegria em medoEn transformant ma joie en peur
Meu medo em lágrimas e minhas lágrimas em geloMa peur en larmes et mes larmes en glace

CovardiaLâcheté
IniquidadeIniquité
Abuso de poderAbus de pouvoir
Abuso de conhecimentoAbus de savoir

Deus é o mais terrível do mundoGott ist der Schrecklichste auf der Welt