Poked

Cutucada

Poked

Cutucuei meu olho com o dedoI poked my eye with my finger
Deitado na camaLying on the bed
Agora estou espirrando e assoprandoNow i'm sneezing and i'm blowing
E não consigo clarear minha menteAnd i can't clear my head

É a pressão no ar de uma tempestade de agosto que está roncando?Is the pressure in the air from an august storm thats rumbling?
Tento não me importar com isso agoraI try not to care about it now
Sua pressão tá baixa, de qualquer formaYour pressure's down, anyway

Sozinho, sei que acabo cedendo às chancesAll alone i know i give in to chances
Se segure firmeHold out yourself
Sua saúde mentalYour mental health
Suas circunstâncias surreaisYour surreal circumstances

Tento manter separadoI try to keep it separate
Um terceiro olho embutido apagando cada linhaA built in third eye effacing every line
Tenho uma sensação ruim embutida que não vai embora com o tempoI got a built in bad feeling that doesnt go away with time

Alinhados em uma filaLined up in a row
Figuras sem sombraShadowless figurines
Surgem de baixoCome up from below
O que eles pensam, eu não quero saberWhat they figure i figure i dont want to know

São dois de nósThere are two of us
O que sou, o que fuiWhat i am what i was
Para ser visto e não ser levado a sério por enganoTo be seen and not to be mistakenly taken serious

Bem, são dois de nósWell there are two of us
O que sou, o que fuiWhat i am what i was
No final do milênioAt the end of the millennium
Logo seremos substituídos por réplicasWe'll soon be replaced by replicas

Todos alinhados em uma filaAll lined up in a row
Figuras sem sombra surgem de baixoShadowlesss figurines come up from below
O que eles pensam de mim, eu não quero saberWhat they figure for me i dont want to know