King Lion

Rei Leão

King Lion

E se você e eu fôssemos nadar à tarde e enquanto isso fingíssemosWhat if you and i were to go swimming in the afternoon and all the while pretend
Que poderíamos colocar dois dólares na lata para alguma alma confiável e sua barraca na estradaWe could put two dollars in the can for some trusting soul and her roadside stand
Pegar algumas flores para o nosso cantoGet some flowers for the den

A gente costumava brincar no corredor de trás, mas agora é em qualquer lugarWe used to play in the back hall but now it's anywhere at all
E você me pergunta todo diaAnd you ask me everyday
Batendo na porta da cabanaKnocking on the cabin door
Enquanto durmo, juro que ouço você rugir, "ei, você quer brincar?"In my sleep i swear i hear you roar, "hey, do you want to play?"

Se eu pudesse ser rei leão por um dia, o ponteiro das horas giraria sem pararIf i could be king lion for a day, the hour hand would spin away
Mas eu não quero desenhar, tudo o mais é chatoBut i don't want draw, everything else is a bore
Por que temos que parar e esperar até amanhã?Why do we have to stop and wait until tomorrow?

Eu serei seu parceiro e personagem nas histórias que podemos inventar em nossas cabeçasI will be your sidekick and character in plot lines we can scheme up in our heads
Resolvendo nossas guerras de pinhas ou navegando até as praias zulu para salvar a comida do arubiobiSettling our pinecone wars or sailing off to zulu shores to save arubiobi's spread

Ultimamente, para minha surpresa, estou vendo as coisas com olhos de seis anos e gosto da vistaLately to my surprise i'm seeing things with six year old eyes and i like the view
Você nem lê nem escreve e ainda dorme com uma luz noturnaYou don't even read or write and you still sleep with a night light
Mas eu sigo seu exemploBut i take my leads from you

Se eu pudesse ser rei leão por um dia, o ponteiro das horas giraria sem pararIf i could be king lion for a day, the hour hand would spin away
Mas eu não quero desenhar, tudo o mais é chatoBut i don't want draw, everything else is a bore
Por que temos que parar e esperar até amanhã?Why do we have to stop and wait until tomorrow?

E você não sabe o que é estar... com...And you don't know what it is to be...with...
E você não sabe o que é estar... com...And you don't know what it is to be...with...
E você não sabe o que é estar... com...And you don't know what it is to be...with...
Você não sabe o que é estar com você...You don't know what it is to be with you...

E se você e eu fôssemos nadar à tarde e enquanto isso fingíssemosWhat if you and i were to go swimming in the afternoon and all the while pretend
Que poderíamos colocar dois dólares na lata para alguma alma confiável e sua barraca na estradaWe could put two dollars in the can for some trusting soul and her roadside stand
Pegar algumas flores para o nosso cantoGet some flowers for the den

Ultimamente, para minha surpresa, estou vendo as coisas com olhos de seis anos e gosto da vistaLately to my surprise i'm seeing things with six year old eyes and i like the view
Você nem lê nem escreve e ainda dorme com uma luz noturnaYou don't even read or write and you still sleep with a night light
Mas eu sigo seu exemploBut i take my leads from you

Se eu pudesse ser rei leão por um dia, o ponteiro das horas giraria sem pararIf i could be king lion for a day, the hour hand would spin away
Mas eu não quero desenhar, tudo o mais é chatoBut i don't want draw, everything else is a bore
Por que temos que parar e esperar até amanhã?Why do we have to stop and wait until tomorrow?
Até amanhãUntil tomorrow
Até amanhãUntil tomorrow