Old Perfume

Perfume Antigo

Old Perfume

Estou me sentindo mal o dia todoI've been feeling sick all day
Queria ter te pedido pra ficarWish i'd asked you to stay
Porque eu preciso de um pouco de cuidado'cause i need a little takin' care of

Talvez você não soubesseMaybe you didn't know
Que eu não queria que você fosse emboraThat i didn't want you to go
Mas pra quem eu digo isso agora, amorBut who do i say it to now, love
Você é como um perfume antigoYou're like an old perfume
Que traz de volta memóriasThat brings back memories
Você é aquela melodia esquecida que agora lembroYou're that forgotten tune i now recall

Fui mal interpretado e deixado pra trásI've been wrongly turned away
Você diz que é feita pra outra pessoaYou say you're meant for someone other
Do que essa pérola contenteThan this contented pearl
Flutuando na beira da praiaFloating at the shoreline
Em águas escuras e friasIn waters dark and cold under
Sob a sombra de uma garotaThe shadow of a girl

Eu queria poder ter ditoI wish i could have said
Tudo que estava na minha cabeçaAll that was in my head
Agora, querida, você nunca saberáNow darlin' you will never know
Que eu te amei tantoThat i loved you so
Não consigo lembrar como costumava me sentirCan't remember how i used to feel
Não consigo lembrar como era antesCan't remember how it used to be
Não me divirto nem um pouco sozinhoDon't delight(?) at all by myself
Eu não preciso e não quero a sua ajudaI don't need or want your help