Good Fortune

Boa Sorte

Good Fortune

Você se afastou, longe de nós
You walked away, away from us
Arrancando ervas daninhas sob o sol da tarde
Pulling weeds in the later afternoon Sun
Em algum lugar sozinho para dar uma última olhada em uma vida que você havia começado
Off somewhere alone to take one last look at a life you had begun

E eu tirei minhas botas na estrada de cascalho
And I set off my boots on gravel
Caminhando pela estrada esburacada
Potholed lane just tagging on
Olhei para os dois lados da estrada de terra
Looked both ways down the fire road
Para ver para onde você tinha ido
To see which way you had gone

Passei o dia todo tomando chá de uma chaleira
Been sipping tea all day from a pot
Fervendo lentamente no fogão
Steeping slowly on the stove
Explorei uma caverna até a baía
Explored a cave into the bay
Ao longo da costa do escudo canadense
Along Canadian shield coast

Fendas cobertas de musgo revestem o interior do meu cérebro
Moss covered crevices line the inside of my brain
Me perdi no crescimento excessivo
I got lost in the overgrowth
Você não percebe o tempo e fica tarde
You don't notice time and it gets late

Agradeço às minhas estrelas da sorte esta noite por você estar aqui
I thank my lucky starts tonight that you are here
Seus olhos tão azuis, tão brilhantes
Your eyes so blue, so bright
A boa sorte me encontrou
Good fortune's found me out
Em Parry Sound eu deito
Up in Parry Sound I lie
Esperando dormir até a noite passar
Waiting in sleep until the night goes by

A empolgação estava presente
The high was on
Você está em minha mente
You're in mind
Preparando-se para algo ser algo depois de todo esse tempo
Getting ready for something to be something after all this time

E agora estou encostado em seu casaco quente
And now I'm leaning back against your warm coat
Sob uma galáxia em pôr do sol
Under a setting galaxy
O cinturão de Órion com tudo o que senti
Orions belt with all I felt
Foi uma maravilha que eu pudesse ver
It was a wonder I could see
Ali, na clareira onde as sombras das árvores
There in that clearing where the treelines shadows
Impõem-se ao céu mais escuro
Impose on the blacker sky
Abri minha mão pela primeira vez
I opened my hand for the first time

Agradeço às minhas estrelas da sorte esta noite por você estar aqui
I thank my lucky stars tonight that you are here
Seus olhos tão azuis, tão brilhantes
Your eyes so blue, so bright
A boa sorte me encontrou
Good fortunes found me out
Em Parry Sound eu deito
Up in Parry Sound I lie
Esperando dormir até a noite passar
Waiting in sleep until the night goes by

Até a noite passar
Until the night goes by