I Close My Eyes

Eu Fecho Meus Olhos

I Close My Eyes

São quatro da manhã, sigo sombras no meu quartoIt's four a.m. I follow shadows in my room
Fecho meus olhos cansados e sinto seu doce perfumeI close my tired eyes and sense your sweet perfume
Começo a fantasiar sobre seu sorriso perfeitoI start to fantasize about your perfect smile

Fecho meus olhos, tomo um vinho, só assim minha visão fica claraI close my eyes, I sip some wine `cause only then my sight gets clear
A hora azul se esvai e a aurora se aproximaThe blue hour fades and dawn is drawing nearer
Consigo ouvir você sussurrar pra mim: 'Vai ficar tudo bem'I can hear you softly whisper to me ‘It will be ok'
Ouço você sussurrar: 'Um dia vai ficar tudo certo'I hear you softly whisper ‘It will be fine some day'

Fecho os olhos e sinto seus dedos pelos meus cabelosI shut my eyes and feel your fingers through my hair
O vinho é uma bênçãoThe wine is blessed
O gosto é mais doce que o arThe taste is sweeter than the air
Eu sonho com seu sorrisoI dream about your smile
Vou manter esse sonho vivoI'll keep that dream alive

Fecho meus olhos, preciso de mais vinho, só assim minha visão fica claraI close my eyes, I need more wine ‘cause only then my sight gets clear
A hora azul se esvai e a aurora se aproximaThe blue hour fades and dawn is drawing nearer
Consigo ouvir você sussurrar pra mim: 'Vai ficar tudo bem'I can hear you softly whisper to me ‘It will be ok'
Ouço você sussurrar: 'Um dia eu vou voltar pra você'I hear you softly whisper ‘I'll be coming back to you some day'