My War, Your Problem

Minha Guerra, Seu Problema

My War, Your Problem

Toda vez que você ouve minhas letrasEvery one of my lyrics when you hear it
Elas queimam seu rosto como ácido sulfúricoIt'll burn your face as sulfuric acid
Se você tá segurando o microfone, sugiro que passe.If you're holdin' the microphone I suggest you pass it.
Entregue logoHand it over quickly
Doente é a única forma que sei de fazer issoSickly's the only way I know how to drop it
Toda vez que eu solto, as pessoas me olham como se meu nome fosseEvery time I kick it people look at me like my name's
Acredite se quiser, do RipleyRipley's Believe it or Not
Tô com um horário maravilhoso aqui na Hora ZeroGot a wonderful time slot here at the Zero Hour
Fui zoado por rimar desde que era um covardeBeen laughed at for rappin' ever since I was a little coward
Por todas as crianças que eram mais altas que euBy all the kids who towered over me
Me dominaram e socaram minha caraOverpowered me and beat the shit out of my face
Como se fosse hora de trabalhoLike it's the job clock in an hour
E como somos nós que movemos essas máquinasAnd how are we the ones who powered these machines
E não conseguimos fazer nada, controlados por reis e rainhasAnd we can't get nothin' done, we controlled by kings and queens
O filho invisível, aquele no sótãoThe unseen son, the one in the attic
Espero que o sonho não se torne realidadeHope the dream don't come true
América, ela te amaAmerica, she loves you
Sem nós, quem iria carregar as comprasWithout us who would back up the groceries
Ou precificar as roupas que você normalmente não vêOr price up the clothes that you normally don't see
Nos comuns, oh, sou euOn average joes, oh that's me
Um rapper sujo e feliz por serLittle dirtbag rapper and glad to be

Eu gosto do meu hip-hop em condição perfeitaI like my hip-hop dropped in tip-top condition
Continuo rimando, mas ninguém escutaI keep on spittin' but no one listens
Preciso soltar fogo, não posso esperar pela quedaI must drop fire, I can not wait for a fall
Essa é nossa única esperança, essa é uma guerraThis is our only hope, this is a war
Essa é uma guerraThis is a war

Toda imagem que você vê é um reflexo do marketingEvery picture you see is a reflection of marketing
O direcionamento de certos públicos como só uma grande corporação poderiaThe targeting of certain audiences as only a major corporation could
É simples: Eles te alimentam com merda. Apenas pare de comer, gênio.It's simple: They feed you shit. Just stop eating it, genius.

Invada o Escritório Universal e encontre Doug MorrisRun up in the Universal Office and find Doug Morris
Dê um soco nele no escritório, a vida dele não é nada bonitaPound him in his office, his life ain't real pretty
Como as vadias que cantam refrõesLike bitches that sing choruses
Essas forças estão nos forçando a tentar nos relacionarThese forces are forcin' us to try to relate
Apesar do que eles te levam a acreditar em primeiro lugarIn spite of what they lead you to believe in the first place
Não dá pra se mover na cidade porque tá tudo tão apertadoCan't move in the city 'cause it's packed so tight
Todo mundo metendo o bedelho nos meus negócios, desmerecendo as letras que escrevoEverybody up in my business, dissin' the lyrics I write
Desconsiderando minhas rimas como se nunca tivessem acontecidoDismissin' my raps off their shoulder like the never happened
Agindo tão durões como se fossem fortes como TinactinActin' so thuggish like they tough like Tinactin
É lixo, é tudo chiclete pra mimIt's rubbish, it's all bubble gum to me
Ninguém me dá atenção na sua gravadoraNobody bumpin' me stoppin' by your record company
Vou achatar MCs com CDs de platinaI'ma flatten MC's with platinum CDs
Você vê esses dois punhos? Cada um tem MTYou see these two fists? They each got MT
Toneladas de Budweiser, tenho bolas de açoTons of Budweiser, got balls of steel wire
Como uma calçada e supostamente vocês estão sendo reaisLike a sidewalk and supposedly ya'll are keepin' it real
Mas na verdade só provocam e cutucamBut mostly ya just provoke and poke at me
E espero que você se lembre das suas piadas pra mimAnd hopefully you remember your jokes to me

Eu gosto do meu hip-hop em condição perfeitaI like my hip-hop dropped in tip-top condition
Continuo rimando, mas ninguém escutaI keep on spittin' but no one listens
Preciso soltar fogo, não posso esperar pela quedaI must drop fire, I can not wait for a fall
Essa é nossa única esperança, essa é uma guerraThis is our only hope, this is a war
Essa é uma guerraThis is a war

Se ? rap em você foi aprovado por testes, você veria que não tem nada a ver com você.If ? rap in you was approved by tests you'd see it's got nothin' to do with you.
Os verdadeiros gangstas são velhos brancos lançando esses discos.The real gangstas are old white men putting these records out.
Hip-hop? Isso é a última coisa que eles se importam.Hip-hop? That's the last thing they give a fuck about.

Por qualquer meio necessário, estou enterrando adversáriosBy any means necessary I'm buryin' advesary
Cada performance vocal é importante pra variarEvery vocal performance it's important to stary vary
Se você quer alimentar todos, então você tem que ter motorIf you wanna feed all then you got motorcall
E eu tô na linha, podemos nos encontrar na colina gramada às dezAnd I'm on the line, we can meet at the grassy knoll at ten
Talvez rap nunca tenha sido hip-hop pra elesMaybe rap was never hip-hop to them
Parece que é só uma colheita de dinheiro pra elesSeems like it's just a cash crop to them
Então não diga que você solta isso direitoSo don't claim you spit it proper then
Essa guerra nunca deve acabarThis war must never end
Não posso mais fingir que tô dentroI can no longer pretend to be down
Se eu morrer em uma batalha, tudo bemIf I die in a battle that's fine
Eu tenho uma poção chamada Revolução número 9I got a potion named Revolution number 9
Eu tenho um coração que bate pela arteI got a heart that beats for the art
Esse é hip-hop por amorThis is hip-hop for the love
Não um 1 nas paradasNot a 1 on the charts

Eu gosto do meu hip-hop em condição perfeitaI like my hip-hop dropped in tip-top condition
Continuo rimando, mas ninguém escutaI keep on spittin' but no one listens
Preciso soltar fogo, não posso esperar pela quedaI must drop fire, I can not wait for a fall
Essa é nossa única esperança, essa é uma guerraThis is our only hope, this is a war
Essa é uma guerraThis is a war

Essa é uma guerra, essa é uma guerraThis is a war, this is a war
Essa é uma guerra, essa é uma guerraThis is a war, this is a war
Essa é uma guerra, essa é uma guerraThis is a war, this is a war