Tradução gerada automaticamente
Ordinary Joe (Wch)
Weerd Science
Joe Comum (Wch)
Ordinary Joe (Wch)
Estou vazio até o fundo, é, meus ossos estão ocosI'm hollow to the core, yeah my bones are empty
Sem medula, sem massa, mas coração eu tenho de sobraNo marrow, no mass, but heart I got plenty
Embora nenhum sangue circule por essas veias, algo está em mimThough no blood flows through these veins, somethin' is in me
Lyndon, Jimmy, Deloris, Jerry e tio RickyLyndon, Jimmy, Deloris, Jerry and Uncle Ricky
Minha árvore genealógica é tão normal quanto euMy whole family tree 'bout as normal as me
Todo mundo tem sua própria história do que deveria serEverybody got they own story of what's supposed to be
E do que poderia ter sido, do que deveria ter sidoAnd what could've been, what should've been
Deveria ter percebido que estou destinado a nunca vencerShould've been led on to the fact that I'm destined to never win
Como é que todo disco que participo acaba na promoção de 99 centavos?How come every record I'm on ends up in the 99 cent bin?
Pega se precisar de algo pra limpar enquanto tá cagandoPick it up if you need something to wipe while you're shittin'
Não posso me calar, cara, rappers precisam ser despedaçadosCan't pipe down, boy, rappers need rippin'
Nunca serei como o Mike ou mesmo o Scottie PippenI'll never be like Mike or even Scottie Pippen
A&R idiota me diz que os elementos estão faltandoGoofy A&R tell me the elements are missin'
Dando seu pitaco, escuta, nada tá apaixonadoChippin' in his two cents, listen, nothin' is smitten
Sentado em deixar mais rápido que LyptonSittin' on leavin' more brisk than Lypton
Cortado pela raiz, como seu disco bombástico foi um fracasso?Nipped in the bud, how come your bomb record was a dud?
Deveria colher o que planto,I should reap what I sow,
Minha vida é tão comum, sou um joe comumMy life is just so ordinary, I'm a ordinary joe
Pelo contrário, isso é um novo ponto baixoOn the contrary this a new all-time low
Isso é um novo ponto baixoThis is a new all-time low
Deveria colher o que planto,I should reap what I sow,
Minha vida é tão comum, sou um joe comumMy life is just so ordinary, I'm a ordinary joe
Pelo contrário, isso é um novo ponto baixoOn the contrary this a new all-time low
Pensando bem, tenho outra chance amanhãOn second thought I get another chance tomorrow
Essa vida plástica que alimentamos intravenosamenteThis plastic life that we fed intravenously
Os tubos que assistimos religiosamenteThe tubes that we watch religiously
Não é real, nada é, nada começa sem um fimNot real, nothin' is, nothin' begins without an end
Isso é um grande negócio, mas de volta ao teste de novoThis is big business but back to the test again
A justiça vai nos falhar, temos que olhar pra dentroJustice will fail us we must look from within
Essa é a verdade, eu tenho os planos bem aqui no estúdioThis is the truth, I got the blueprints right here in the booth
Você tá dentro? Então entra, o fundo do poço agora aceita inscriçõesIs you in? Then jump in, the deadpool is now accepting applications
Para os sem nome e sem rostoFor the nameless and faceless
Os que já foram e os quase famososThe has-beens and the almost famous
Fodidos no nosso ânus sem um carinhoFucked in our anus without a reach-around
Vá bem fundo até encontrar aquele algo escuro escondidoReach way down until you found that dark somethin' hidin' out
Fumaça dos meus pulmões e flush do meu fígadoSmoke from my lungs and flush from my liver
Até sair pela minha boca'Til it slivers out my mouth hole
Lembro como era a vida antes da minha quedaI remember how life was before my downfall
Antes dessas guerras se fecharemBefore these wars closed in
Encharcado de suor, A.K.A.Soaked in sweat, A.K.A.
Trabalho duro não te leva a lugar nenhum, não esqueçaHard work'll get you nowhere, don't forget
Um herói da classe trabalhadora não é nadaA working class hero's nothin' to be
Confia em mim, não faça isso, vi meu velho passar por issoTrust me, don't do it, I watched my old man go through it
E minha família inteira vive sem respeito, a gente dá issoAnd my whole family live with no respect, we give it
Você tá aqui pra prestar homenagem ou pra ser testemunha?Are you here to pay homage are you here to bear witness?
Herói da classe trabalhadora não é nadaWorking class hero's nothin' to be
Confia em mim, não faça isso, vi meu velho passar por issoTrust me, don't do it, I watched my old man go through it
E minha família inteira vive sem respeito, a gente dá issoAnd my whole family live with no respect, we give it
Você tá aqui pra prestar homenagem ou pra ser testemunha?Are you here to pay homage are you here to bear witness?
Pedaços e dígitos e acres de papelSmidgeons and digits and acres of paper
Negociações e números, contratosNegotiations and crunchin' numbers, contracts
Um novo salvador se grudou nesse beat como um estuprador em sérieA new savior has attached to this beat like a serial rapist
As garotas com saias curtas e saltos altos nos pésThe girls with short skirts and high heels on they feet
Você nunca vai me derrotar, sou uma centopeiaYou'll never defeat me, I'm a centipede
Você cortou uma parte de mim, mas eu só cresço mais forteYou cut off an end of me but I only grow back stronger
Não há remédioThere's no remedy
Honestamente, nunca bebi hennessy, não posso pagarHonestly, I never drank hennessy, I can't afford it
Só bebi cervejas, meu DeusI only drank forties, lordy lordy
Nenhuma vadia vai me cortejar, distorcer a imagem do mundoNo fuckin' bitches'll court me, distort the image of the world
Mas mais importante, há mais em mim do que pareceBut more importantly, there's more to me than meets the eye
Eu te convido cordialmente a entrar na mente de um joe comumI cordially invite you into the mind of a ordinary joe
Com um nome comum vivendo em uma casa comumWith an ordinary name livin' in a ordinary house
Nunca vejo coisas como fama, ou dinheiro, vadias e champanheNever see things like fame, or money, bitches and champaigne
Suas causas são fracas, os beats são fracos e seus raps soam iguaisYour cause are lame, beats are weak and your raps sound the same
Não é um jogo, pare de dizer que éAin't a god damned game, stop sayin' it is
Quebro minhas costelas tentando preencher esses ad-libsI break my ribs tryin' to fill in these ad-libs
Crianças bravas não conseguem ver com as pálpebras fechadasMad kids can't see with closed eye lids
Ainda assim, metade desses MCs não sabe quem eu souStill, half these MC's don't know who I is
Deveria colher o que planto,I should reap what I sow,
Minha vida é tão comum, sou um joe comumMy life is just so ordinary, I'm a ordinary joe
Pelo contrário, isso é um novo ponto baixoOn the contrary this a new all-time low
Isso é um novo ponto baixoThis is a new all-time low
Deveria colher o que planto,I should reap what I sow,
Minha vida é tão comum, sou um joe comumMy life is just so ordinary, I'm a ordinary joe
Pelo contrário, isso é um novo ponto baixoOn the contrary this a new all-time low
Pensando bem, tenho outra chance amanhãOn second thought I get another chance tomorrow
Um herói da classe trabalhadora não é nadaA working class hero's nothin' to be
Confia em mim, não faça isso, vi meu velho passar por issoTrust me, don't do it, I watched my old man go through it
E minha família inteira vive sem respeito, a gente dá issoAnd my whole family live with no respect, we give it
Você tá aqui pra prestar homenagem ou pra ser testemunha?Are you here to pay homage are you here to bear witness?
Herói da classe trabalhadora não é nadaWorking class hero's nothin' to be
Confia em mim, não faça isso, vi meu velho passar por issoTrust me, don't do it, I watched my old man go through it
E minha família inteira vive sem respeito, a gente dá issoAnd my whole family live with no respect, we give it
Você tá aqui pra prestar homenagem ou pra ser testemunha?Are you here to pay homage are you here to bear witness?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weerd Science e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: