The Greatest Man That Ever Lived
Weezer
O Melhor Homem Que Já Viveu
The Greatest Man That Ever Lived
Você tenta parecer tranquilo
You try to play cool
Como se você simplesmente não se importasse
Like you just don't care
Mas em breve estarei brincando
But soon I'll be playin'
Em suas roupas íntimas
In your underwear
Eu sou como o mago
I'm like the mage
Com o feitiço mágico
With the magic spell
Você vem como um cão
You come like a dog
Quando eu toco seu sino
When I ring yo' bell
Eu tenho o dinheiro
I got the money
E eu tenho a fama
And I got the fame
Você ficou com tesão
You got the hots
Para andar no meu avião
To ride on my plane
Você está me dando tudo
You givin' me all
O que eu desejo
That I desire
Porque indo comigo
'Cos down with me
Eu vou levar você mais alto
I'm taking you higher
Eu sou o pior dos maus
I'm the baddest of the bad
Eu sou o melhor que você já teve
I'm the best that you've ever had
Eu estou no topo, eu sou o rei
I'm the tops, I'm the king
Todas as meninas se levantam quando eu canto, sim
All the girls get up when I sing, yeah
Eu sou o pior neste lugar
I'm the meanest in the place
Levante-se, eu vou quebrar a sua cara
Step up, I'll mess with your face
Eu não me importo onde você está
I don't care where you are
Olhe para cima e siga a estrela
Look up and follow the star
Eu, eu vou derrubar o muro
I, I'm gonna tear down the wall
Eu posso não estar aqui quando você chamar
I may not be here when you call
Então é melhor ir me dando tudo que é seu
So best be givin' me your all
Depois da confusão que eu vou causar
After the havoc that I'm gonna wreak
Os críticos ficarão sem palavras
No more words will critics have to speak
Eu tenho as respostas para o nó cego
I've got to answers to the tangled knot
Durma bem em seu berço
Sleep tight in your cot
Oh baby
Oh baby
Já me disseram que eu estou ficando louco
I've been told I'm goin' crazy
Oh baby
Oh baby
Eu não posso ser colocado pra baixo
I can't be held down
Oh baby
Oh baby
De alguma maneira eu estou me mantendo firme
Somehow I'm keeping it steady
Oh baby
Oh baby
Eu estou destruindo essa cidade
I'm tearing up this town
Ei, é isso que eu gosto
Hey, this is what I like
Corte o meu coração com uma estaca moderna
Cut my heart with a modern spike
Ei, isso não é novidade
Hey, this is nothing new
Eu sou mais do que suficiente para você
I've got more than enough for you
Eu posso vencer todos
I can take on anybody
Eu posso fazer do meu jeito
I can do my thing
Eu não quero machucar ninguém
I don't wanna hurt nobody
Mas a abelha tem que picar
But a bee has gotta string
Eu vou consertá-lo se você se misturar (hoo, hoo)
I'm a fix it if you mix it up (hoo, hoo)
Fale besteiras, e eu vou fazer calar sua boca (hoo, hoo)
Talk smack, and I'm a gonna shut you up (hoo, hoo)
Eu sou o melhor homem que já viveu
I am the greatest man that ever lived
Eu nasci para dar. (eu nasci para dar)
I was born to give. (I was born to give)
Eu sou o melhor homem que já viveu, oh
I am the greatest man that ever lived, oh
Radio a dio
Radio a dio
Alguém disse que todos os mundos são um palco
Somebody said all the worlds is stage
E cada um de nós é um ator
And each of us is a player
É isso que eu venho tentando lhe dizer
That's what I've been tryin to tell you
No primeiro ato eu estava lutando para sobreviver
In act 1 I was struggling to survive
Ninguém ligava pra mim, vivo ou morto
Nobody wanted my action dead or alive
No ato 2, eu cheguei ao ápice
Act 2, I hit the big time
E os cadáveres estão todos atrás de mim
And bodies be all up on my behind
E eu não posso fazer nada, porque eu nasci para brilhar
And I can't help myself because I was born to shine
E se você não gosta, você pode ignorar isso
And if you don't like it, you can shove it
Mas você não gosta, você ama isso
But you don't like it, you love it
Então, eu vou estar aqui furioso
So I'll be up here in a rage
Até que eles cubram o palco com a cortina
'Til they bring the curtain down on the stage
Eu sou o melhor homem que já viveu
I'm the greatest man that ever lived
Eu sou o melhor homem que já viveu
I'm the greatest man that ever lived
Eu sou o melhor homem que já viveu
I'm the greatest man that ever lived
Eu sou o melhor homem que já viveu
I am the greatest man that ever lived
Eu nasci para dar e dar e dar
I was born to give and give and give
Eu sou o melhor homem que já viveu
I am the greatest man that ever lived
Rádio a (dio a) dio a (dio a)
Radio a (dio a) dio a (dio a)
Eu sou o melhor que já viveu
I am the greatest ever lived
Eu nasci para dar
I was born to give
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: