The Odd Couple

O Casal Estranho

The Odd Couple

Eu tenho um PC, você tem um Mac
I got a pc, you got a mac
Estou criticando o seu AirPort
I'm giving you flak for your airport
Eu leio livros e você assiste TV
I read books and you watch tv
Você quer ser livre para relaxar mais
You wanna be free to relax more

Mas quando eu penso sobre as pessoas que eu podia ver
But when I think about the other people I could see
Nenhuma outra pessoa poderia me fazer feliz
Nobody else out there could ever make me happy
Eu me pergunto como nos tornamos
I wonder how we came to be

O casal estranho é o que somos realmente
The odd couple is what we are in reality
Mas nós somos tão felizes em tudo que fazemos
But we are so happy in everything we do
O casal estranho é o que estão dizendo sobre você e eu
The odd couple is what they're saying of you and me
Mas sabemos que nossos sentimentos são sinceros
But we know the feeling that we share is true

Às vezes eu quero te estrangular
Sometimes I want to strangle your neck
Ou escrever-lhe um cheque para ir embora
Or write you a check to get going
Mas há muito mais que eu posso suportar
There's only so much more I can take
Eu cometi um erro sem saber
I made a mistake without knowing

Mas quando eu penso em como seu coraçãozinho bate
But when I think about the way your little heart beats
Quando estou segurando você e você está me segurando
When I am holding you and you are holding onto me
Eu me pergunto como viemos a ser
I wonder how we came to be

O casal estranho é o que somos realmente
The odd couple is what we are in reality
Mas nós somos tão felizes em tudo que fazemos
But we are so happy in everything we do
O casal estranho é o que estão dizendo sobre você e eu
The odd couple is what they're saying of you and me
Mas sabemos que nossos sentimentos são sinceros
But we know the feeling that we share is true

Espero que saiba que eu não quis te desrespeitar
I hope you know that I don't mean you disrespect
Só estou apontando todos os fatos que eu verifiquei
I'm just pointing out all of the facts I double-checked
Todos podem ver que não somos duas metades da laranja
Everyone can see that we ain't two peas in a pod
Mas talvez seja nossa química que nos leva ao topo
But maybe that's our chemistry that takes us to the top

Acho que isto está dando certo, baby, esse era o ponto que eu queria chegar
I think it's working baby, that's the point I'm trying to make
Se eu lhe disse outra coisa, então eu seria uma fraude
If I said something else to you then I would be a fake
Eu me pergunto como nos tornamos
I wonder how we came to be
Eu me pergunto como nos tornamos
I wonder how we came to be
Eu me pergunto como nos tornamos
I wonder how we came to be

O casal estranho é o que somos realmente
The odd couple is what we are in reality
Mas somos tão felizes em tudo que fazemos
But we are so happy in everything we do
O casal estranho é o que estão dizendo sobre você e eu
The odd couple is what they're saying of you and me
Mas sabemos que nossos sentimentos são sinceros
But we know the feeling that we share is true
O casal estranho
The odd couple
O casal estranho
The odd couple
O casal estranho
The odd couple
O casal estranho
The odd couple

Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah