You Won't Get With Me Tonight
Weezer
Você Não Vai Ficar Comigo Esta Noite
You Won't Get With Me Tonight
Quem vocês estão chamando de vadia?
Who you callin' bitch
Não escute uma palavra do que eles dizem
Don't you listen to a word they say
Eles me deixam com raiva
They make me so mad
Eles não se importam comigo de jeito nenhum
They don't matter to me anyway
Relaxa, baby, fique comigo por enquanto
Chill out, baby, stay with me for a while
Mas isso não significa que vou ficar com você esta noite
But that don't mean ill get with you tonight
Estou de saco cheio desses garotos
So pissed at those boys
Me deixe confortá-la e segurar sua mão
Let me comfort you and hold your hand
Especialmente este Dyno
Especially that Dyno
Fazendo de conta que ele tem uma grande coisa
Acting like he knows he's got a big thang
Conheço seu tipo, você estará segura comigo por enquanto
I know his type you're safe with me for a while
Mas isso não significa que eu vou ficar com você esta noite
But that don't mean I'll get with you tonight
Eu quero você muito mal
I want you so badly
Muito mal porque você é muito má pra mim
Too bad that you're too bad for me
Você me ama e eu gosto de você
You love me and I like you
Mas eu tenho, tenho que ter você
But I got to got to getchoo
Oh, eu te amo tanto
Oh, I love you so
Por favor, lembre-se que eu sou apenas um amigo
Please, remember that I'm just a friend
Um amigo que está em minhas calças
A friend who's in my pants
Jamais, nunca mais de novo
Never more never ever again
Você é muito louca pra eu me aquietar
You're too crazy for me to settle down with
Então eu não me deixarei levar com um beijo
So I won't let me lead you on with a kiss
Eu quero você muito mal
I want you so badly
Muito mal porque você é muito mal pra mim
Too bad that you're too bad for me
Você me ama e eu gosto de você
You love me and I like you
Mas eu tenho, tenho que ter você
But I got to got to getchoo
Isso machuca tão gravemente
It hurts you so badly
Sinto muito que você não pode me ter
I'm sorry you cant have me
Eu não me deixarei ficar você esta noite
I wont let me get with you tonight
Eu te amei tão seriamente
I loved you so badly
Muito mal porque você é muito mal pra mim
Too bad that you're too bad for me
Você me ama e eu gosto de você
You love me and I like you
Mas eu tenho, tenho que ter você
But I got to got to getchoo
Isso machuca tão gravemente
It hurts you so badly
Sinto muito que você não pode me ter
I'm sorry you can't have me
Isso machuca tão gravemente
It hurts you so badly
Sinto muito que você não pode me ter
I'm sorry you can't have me
Eu não me deixarei ficar com
I wont let me get with
Não me deixarei ficar com você esta noite
I wont let me get with you tonight
Quem vocês estão chamando de vadia?
Who you callin' bitch?
Não escute uma palavra do que eles dizem
Don't you listen to a word they say
Eles me deixam furiosos
They make me so mad
Eu não ligo pra eles, de qualquer modo
I don't care about them anyway
Relaxe, baby, e fique comigo por enquanto
Chill out, babe, and stay with me for a while
Mas isso não significa que eu vou ficar com você esta noite
That don't mean I'll get with you tonight
Mas isso não significa que eu vou ficar com você esta noite
That don't mean I'll get with you tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: