Why Bother?
Weezer
¿Por Qué Molestarse?
Why Bother?
Sé que debería estar a tu ladoI know I should get next to you
Tienes pinta de ser genialYou got a look that made me think you're cool
Pero es solo atracción sexualBut it's just sexual attraction
No es algo real, así que prefiero seguir con las pajasNot something real so I'd rather keep whackin
¿Por qué molestarse? De todas formas me va a dolerWhy bother? It's gonna hurt me
Me va a matar cuando te vayasIt's gonna kill when you desert me
Me ha pasado dos veces yaThis happened to me twice before
Y no me volverá a pasarIt won't happen to me anymore
He conocido a muchas chicas antesI've known a lotta girls before
¿Qué daño me haría conocer a una más?What's the harm in knowing one more?
Tal vez incluso podríamos volvernos noviosMaybe we could even get together
Tal vez puedas romperme el corazón el próximo veranoMaybe you could break my heart next summer
¿Por qué molestarse? De todas formas me va a dolerWhy bother? It's gonna hurt me
Me va a matar cuando te vayasIt's gonna kill when you desert me
Me ha pasado dos veces yaThis happened to me twice before
Y no me volverá a pasarIt won't happen to me anymore
Es una pena que esté soloIt's a crying shame I'm all alone
Ni contigo, ni con ella, ni con nadieNot with you, nor her, nor anyone
¿No me golpearás en la cabeza?Won't you knock me on my head
Ábrelo, déjame salir de aquíCrack it open let me outta here
¿Por qué molestarse? De todas formas me va a dolerWhy bother? It's gonna hurt me
Me va a matar cuando te vayasIt's gonna kill when you desert me
Me ha pasado dos veces yaThis happened to me twice before
Y no me volverá a pasarIt won't happen to me anymore
(¿Por qué molestarse?) ¿por qué molestarse?(Why bother?) why bother?
(Me va a lastimar) me va a lastimar(It's gonna hurt me) it's gonna hurt me
(Va a matar cuando) ¿por qué molestarse?(It's gonna kill when) why bother?
Me va a lastimar(You desert me) it's gonna hurt me
(¿Por qué molestarse?) ¿por qué molestarse?(Why bother?) why bother?
(Me va a lastimar) me va a lastimar(It's gonna hurt me) it's gonna hurt me
¿Por qué molestarse?Why bother?
Me va a dolerIt's gonna hurt me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: