Holiday

Feriado

Holiday

Vamos embora por um tempo
Let's go away for a while
Você e eu
You and I
Para uma terra estranha e distante
To a strange and distant land
Onde eles não falam nenhuma palavra de verdade
Where they speak no word of truth
Mas nós não entendemos mesmo
But we don't understand anyway

Feriado
Holiday
Bem longe
Far away
Para ficar
To stay
Em um feriado
On a Holiday
Bem longe
Far away
Vamos hoje
Let's go today
Em um batimento cardíaco
In a heartbeat!

Batimento cardíaco
Heartbeat
Batimento cardíaco
Heartbeat

Não se preocupe em arrumar suas malas
Don't bother to pack your bags
Ou seu mapa
Or your map
Nós não precisamos deles para onde estamos indo
We won't need them where we're goin'
Nós estamos indo para onde o vento está soprando
We're goin' where the wind is blowin'
Sem saber onde vamos ficar
Not knowin' where we're gonna stay

Feriado
Holiday
Bem longe
Far away
Para ficar
To stay
Em um feriado
On a holiday
Bem longe
Far away
Para ficar
To stay
Em um feriado
On a holiday
Bem longe
Far away
Vamos hoje
Let's go today
Em um batimento cardíaco
In a heartbeat

Batimento cardíaco
Heartbeat
Batimento cardíaco
Heartbeat
Batimento cardíaco
Heartbeat
Batimento cardíaco
Heartbeat

Nós vamos escrever um cartão postal
We will write a postcard
Aos nossos amigos e família
To our friends and family
Em verso livre
In free verse
Nós vamos escrever um cartão postal
We will write a postcard
Aos nossos amigos e família
To our friends and family
Em verso livre
In free verse
Nós vamos escrever um cartão postal
We will write a postcard
Aos nossos amigos e família
To our friends and family
Em verso livre
In free verse
Na estrada com Kerouac
On the road with Kerouac
Abrigado no Bivouac dele
Sheltered in his bivouac
Nessa estrada nós nunca vamos morrer
On this road we'll never die

Vamos embora por um tempo
Let's go away for a while
Você e eu
You and I
Para uma terra estranha e distante
To a strange and distant land
Onde eles não falam nenhuma palavra de verdade
Where they speak no word of truth
Mas nós não entendemos mesmo
But we don't understand anyway

Feriado
Holiday
Bem longe
Far away
Para ficar
To stay
Em um feriado
On a holiday
Bem longe
Far away
Para ficar
To stay
Em um feri
On a holi

Vamos embora (ado, bem longe)
Let's go away (day, far away)
Vamos embora (para ficar em um feri)
Let's go away (to stay on a holi)
Vamos embora (ado, bem longe)
Let's go away (day, far away)
Vamos embora (para ficar em um batimento cardíaco)
Let's go away (to stay in a heartbeat)