Endless Bummer
Weezer
Frustração Interminável
Endless Bummer
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Eu só quero que esse verão acabe
I just want this summer to end
Qual é a moral de ficar tentando fingir?
What's the point of trying to pretend?
Ela me disse pra seguir as regras
She told me to follow the rules
Nem todo mundo com 19 anos é bacana
Not all 19 year olds are cool
Estou sozinho hoje à noite
I'm all alone at night
Sonhando sobre minha vida
Dreamin' about my life
Ela foi rápida demais para mim
She was too fast for me
Eu conto meus passos porque é meu TOC
I count my steps because I'm OCD
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Vida nenhuma entre Paloma e Rose
No life from Paloma to Rose
Às vezes eu me sinto um fantasma
Sometimes I feel like I'm a ghost
Trocando roupas casuais numa tenda
Changing into street clothes in a tent
Eu tô só pelo fim desse verão (fim desse verão)
I just want this summer to end (summer to end)
Meu coração é tão sem mar
My heart is so landlocked
Nada além de lojas turísticas
Nothing but tourist shops
É feito uma praga, você vê
It's just like a curse, you see
Esse sentimento horrível de que ela me superou
This bummed out feeling that she's over me
Ela me superou
She's over me
Eu ponho meu casaco sobre minha cabeça
I put my jacket over my head
Tentando não olhar pro peito dela
I'm trying not to stare at her chest
Não consigo nem dançar no escuro
I can't even dance in the dark
Porque meus fones ainda estão no carro dela
Cause my headphones are still on the seat of her car
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Kumbaya me faz ficar violento
Kumbaya makes me get violent
Eu tô só pelo fim desse verão
I just want this summer to end
Wow!
Whoa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: