Happy Hour

Hora feliz

Happy Hour

Eu sou como Stevie Ray Vaughn no palco, alto na música
I’m like Stevie Ray Vaughn on the stage, high on music
Rectificação de dentes, suando sob as luzes
Teeth grinding, sweating under the lights
Mas então meu chefe chama e ela está me esmagando com um peso de 20 toneladas
But then my boss calls and she’s crushing me with a 20-ton weight
Assim como em Monty Python
Just like in Monty Python
Alguém deixado na pia, ainda está correndo
Somebody left on the sink, it’s still running
Os meus olhos vão transbordar
My eyes are gonna overflow

Preciso de happy hour em dias tristes
I need happy hour on sad days
Preciso de happy hour, não posso esperar
I need happy hour, I can’t wait

Eu sou como Ponce de Leon navegando em um navio para o novo mundo
I’m like Ponce de Leon sailing on a ship for the new world
Verificando os pássaros e as flores
Checking out the birds and flowers
Vamos relaxar nesta ilha
Let’s chill out on this island
Eu estou sugando um limão e coco, coco
I’ve been sucking on a lime and coconut, coconut
Eu acho que eu poderia ficar aqui para o resto da minha vida
I think I could stay here for the rest of my life
Por favor, nunca me faça voltar para casa
Please don’t ever make me go home

Preciso de happy hour em dias tristes
I need happy hour on sad days
É o meu happy hour, não posso esperar
It’s my happy hour, I can’t wait

Talvez eu conheça um cientista em sueter e um laço para cabelo
Maybe I'll meet a scientist in sweatpants and a hair tie
Conversaremos sobre pássaros de gueto e teclados midi
We’ll conversate about ghetto birds and midi keyboards
Então vamos diminuir a cabeça de dança no meu ombro
Then we’ll slow dance head on my shoulder
Balançando de um lado para o outro e meus amigos olham e sorriem
Swaying back and forth and my friends look on and smile
Tudo vai ficar bem
Everything gonna be alright

É hora feliz em dias tristes
It’s my happy hour on sad days
Preciso de happy hour, não posso esperar
I need happy hour, I can’t wait
Preciso de happy hour para me salvar
I need happy hour to save me
Preciso de happy hour, não posso esperar
I need happy hour, I can’t wait