Tradução automática

Hoops

Weezer

Letra

Significado

Arcos

Hoops

RolandoRolling
Essa é uma história verdadeira, a propósitoThis is a true story, by the way

Comprei uma torradeira só pra fazer torradaBought a toaster just to make some toast
Primeiro tive que escanear um código QRFirst I had to scan a QR code
Cadê o idiota que fez essa roda de hamster?Where's the jerk who built this hamster wheel?
Vou dizer pra ele exatamente como me sintoI'm gonna tell him exactly how I feel

Arcos, arcosHoops, hoops
Pular, pular, pulando por arcosJump, jump, jumpin' through hoops
Arcos, arcosHoops, hoops
Pular, pular, pulando por arcosJump, jump, jumpin' through hoops

Comprei um ferro só pra arrumar minhas roupasBought an iron just to fix my clothes
Fiz um procedimento só pra arrumar meu narizGot a procedure just to fix my nose
Calvin Broadus nos alertou sobre as vadiasCalvin Broadus warned us all about hoes
E tudo que ela queria era pintar as unhas dos pésAnd all she ever wanted was to paint her toes

Arcos, arcosHoops, hoops
Pular, pular, pulando por arcosJump, jump, jumpin' through hoops
Arcos (direto pelo arco!)Hoops (straight through the hoop!)
Arcos (direto pelo arco!)Hoops (straight through the hoop!)
Pular, pular, pulando por arcosJump, jump, jumpin' through hoops

Eu não quero lidar com essa enrolaçãoI don't wanna deal with the rigamarole
Tô bem onde estou, sou um cara que fala diretoI'm good where I am, I'm a straight talkin' man
Seu plano não tá funcionando, deixa eu acertar as contasYour plan ain't workin', let me settle the score
Eu não quero mais pular pelos seus arcosI don't wanna jump through your hoops no more
Eu não quero lidar com essa enrolação (pulando, pulando)I don't wanna deal with the rigamarole (jumpin', jumpin')
Tô bem onde estou, sou um cara que fala direto (pulando, eu estava pulando)I'm good where I am, I'm a straight talkin' man (jumpin', I was jumpin')
Seu plano não tá funcionando, deixa eu acertar as contas (pulando, eu estava pulando)Your plan ain't workin', let me settle the score (jumpin', I was jumpin')
Eu não quero mais pular pelos seus arcos (eu estava pulando)I don't wanna jump through your hoops no more (I was jumpin')

Arcos, arcosHoops, hoops
Pular, pular, pulando por arcosJump, jump, jumpin' through hoops
Arcos (direto pelos arcos!)Hoops (straight through the hoops!)
Arcos (direto pelos arcos!)Hoops (straight through the hoops!)
Pular, pular, pulando por arcosJump, jump, jumpin' through hoops
ArcosHoops
ArcosHoops




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção