Mexican Fender
Weezer
Fender Mexicana
Mexican Fender
Conheci na loja de guitarra
Met her at guitar shop
Em Santa Monica e 7th Street
On Santa Monica and 7th Street
O vendedor tentou chamar minha atenção
The salesman tried to get my attention
Para vender-me uma guitarra mexicana
To sell me a Mexican Fender
Ela chegou para obter 10.000 passos
She came to get her 10,000 steps
E sair com o namorado dela
And hang out with her boyfriend
Mas eu estava apenas tentando conhecê-la
But I was only trying to get to know her
Então eu a levei para o oceano
So I took her out to the ocean
Estava quente, quente, 100 graus
It was hot, hot, 100 degrees
Mas ela só entrou em seus joelhos
But she only went in up to her knees
Ela não queria tirar o jeans
She didn't want to take off her jeans
Porque isso seria louco
'Cause that would be insane
Meu amor de verão, oo-we-oo
My summer love, oo-we-oo
Meu amor de verão, oo-we-oo
My summer love, oo-we-oo
Oh, ela me ama, ela me ama, ela não me ama
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Oh, ela me ama, ela me ama, ela não me ama
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Ela obteve um diploma de bacharel em física
She got a bachelor's degree in physics
E um trabalho em programação de computadores
And a job in computer programming
Isso é muito legal para um cantor em uma banda
That's pretty cool for a singer in a band
Então eu sabia que iria acabar bloqueando
So I knew we would end up jamming
Mais tarde, naquela noite, fomos a um show
Later that night we went to a gig
E ela pediu algum conselho
And she asked for some advice
O que você faz com as mãos quando você está cantando?
What do you do with your hands when you're singing
Você segura o microfone?
Do you just hold onto the mic?
Estava quente, quente, 100 graus
It was hot, hot, 100 degrees
E o lixo transbordou na rua
And the trash overflowed out on the street
O DJ desonesto foi mais rápido
The heartbreak DJ stepped to me
Mas eu simplesmente não consegui o suficiente
But I just couldn't get enough
Do meu amor de verão, oo-we-oo
Of my summer love, oo-we-oo
Meu amor de verão, oo-we-oo
My summer love, oo-we-oo
Oh, ela me ama, ela me ama, ela não me ama
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Oh, ela me ama, ela me ama, ela não me ama
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Vai voar tão alto
Gonna fly so high
Para um lugar que nunca vimos
To a place that we have never seen
Desde que você chegou
Ever since you came 'round
Em um camiseta gordurosa e jeans desbotados, woah
In a greasy tee and faded jeans, woah
Eu consegui uma almofada aconchegante ao virar da esquina
I got a cozy pad around the corner
Deslize um pouco mais perto
Slide a little closer
Meu amor de verão, oo-we-oo
My summer love, oo-we-oo
Meu amor de verão, oo-we-oo
My summer love, oo-we-oo
Oh, ela me ama, ela me ama, ela não me ama
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Oh, ela me ama, ela me ama, ela não me ama
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Oh, ela me ama, ela me ama, ela não me ama
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Oh, ela me ama, ela me ama, ela não me ama
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: