Opening Night

Noite de estreia

Opening Night

Uma noite sob as estrelas
One night out under the stars
Uma noite sob as estrelas
One night out under the stars
Com Romeu e Julieta
With Romeo and Juliet
Uma noite sob as estrelas
One night out under the stars
Uma noite sob as estrelas
One night out under the stars
Você já viu essa?
Have you seen this one yet?

Shakespeare me faz feliz
Shakespeare makes me happy
Shakespeare me faz feliz
Shakespeare makes me happy
Tão feliz, e estou feliz por estar com você
So happy, and I'm happy to be with you
Shakespeare me faz feliz
Shakespeare makes me happy
Shakespeare me faz feliz
Shakespeare makes me happy
Tão feliz, e estou feliz por estar com você
So happy, and I'm happy to be with you

Podemos ser
We may be
Comuns
Garden variety
Mas podemos entrar
But we can step inside
Em sua mente imortal
Of his immortal mind
Temos uma visão mais ampla
We get a wider view
Alguma verdade universal
Some universal truth
E quando entramos
And when we step inside
É quando percebemos
That's when we realize
Esta é a sua vida
This is your life

Deitamos na grama
We lay down in the grass
Deitamos na grama
We lay down in the grass
Para Henrique IV parte 1
For Henry the IV part 1
E é tão bom rir
And it feels so lovely to laugh
E é tão bom chorar
And it feels so lovely to cry
Como uma batalha pessoal vencida
Like a personal battle won

Hamlet me faz feliz
Hamlet makes me happy
Falstaff me faz feliz
Falstaff makes me happy
Tão feliz, e estou feliz por estar com você
So happy, and I'm happy to be with you
Rosalinda me faz feliz
Rosalind makes me happy
Beatriz me faz feliz
Beatrice makes me happy
Tão feliz, e estou feliz por estar com você
So happy, and I'm happy to be with you

Podemos ser
We may be
Bastante comuns
Quite ordinary
Mas podemos entrar
But we can step inside
Em sua mente imortal
Of his immortal mind
Ganhamos empatia
We gain some empathy
Alguma perspicácia
Some perspicacity
Isso acontece toda vez
It happens every time
Ele me faz querer escrever
He makes me want to write

Esta é a sua vida
This is your life
Esta é a sua vida
This is your life
Esta é a sua vida
This is your life
Na noite de estreia
On opening night