Wind in Our Sail

Vento Em Nossa Vela

Wind in Our Sail

Um menino e uma menina
A boy and a girl
Albatrozes à sua volta
Albatross around their necks
Mãos queimando pelas cordas
Hands burning from the rope
O navio encalhado pelos trópicos
Ship stranded in the tropics
A acidificação extinguiu o tubarão tigre
Acidification wiped out the tiger shark
Vamos tentar salvar suas almas
Let's try to save their souls
E confiar no homem com a Torá
And trust the man with the Torah

Nós temos o vento em nossa vela
We got the wind in our sail
Feito Darwin no Beagle
Like Darwin on the Beagle
Ou Mendel experimentando com as ervilhas
Or Mendel experimenting with a pea
Nós temos o vento em nossas velas
We got the wind in our sail
E podemos fazer tantas coisas juntos, juntos
And we can do so many great things together, together

Respirando um ar salgado
Breathe in the salt
Cortando ondas com 40 nós
Slicing waves at 40 knots
Uma nuvem Cumulonimbus lá no céu
Cumulonimbus in the sky
É tudo pela qual esperamos
This is what we've waited for
E agora não há mais hiperventilação em cadeiras de rodas
And now there's no more hyperventilating in wheelchairs
Salvaremos o último dos Araus na ilha Funk
We're gonna save the last auk on Funk Island
Nós tivemos que errar antes de começar a acertar
We had to do it wrong before we could do it right

Nós temos o vento em nossa vela
We got the wind in our sail
Feito Darwin no Beagle
Like Darwin on the Beagle
Ou Mendel experimentando com as ervilhas
Or Mendel experimenting with a pea
Nós temos o vento em nossas velas
We got the wind in our sail
E podemos fazer tantas coisas juntos, juntos
And we can do so many great things together, together

Empurraremos a pedra para cima do monte e se ela voltar
Pushing the stone up the hill and if it rolls back down
Whoa, Sísifo faz ela voltar
Whoa, Sisyphus it rolls back down
Empurraremos a pedra para cima do monte e se ela voltar
Pushing the stone up the hill and if it rolls back down
Whoa, Sísifo faz ela voltar
Whoa, Sisyphus it rolls back down

Nós temos o vento em nossa vela
We got the wind in our sail
Feito Darwin no Beagle
Like Darwin on the Beagle
Ou Mendel experimentando com as ervilhas
Or Mendel experimenting with a pea
Nós temos o vento em nossas velas
We got the wind in our sail
E podemos fazer tantas coisas juntos,juntos
And we can do so many great things together, together