Any Other day

Qualquer Outro Dia

Any Other day

A chuva tá caindo faz diasRain's been falling for days now
E o frio tá chegandoAnd the cold is closing in
Sem camisa limpa no armárioNo clean shirts in the closet
E o cabelo tá raloAnd the hair is growing thin
O café tá frio de manhãThe coffee's cold in the morning
E a cerveja tá quente à noiteAnd the beer's warm at night
Sem boas notícias no jornal, éNo good news in the paper, yeah
O mundo tá uma tristezaThe world's a sorry sight

Anima aí, meu velhoCheer up, old pal
Tem muito mais na vida do que issoThere's so much more to life than this
Acende as luzesTurn on the lights
Tenta esquecer as coisas que você sente faltaTry to forget the things you miss

Sem whisky pra quebrar o gelo agoraNo whisky breaking the ice now
E sem vodka na cocaAnd no vodka in the coke
A pilha de contas só aumenta,The pile of bills it keeps rising,
Bom, é só uma piada de mau gostoWell, it's just a goddamn joke
Tenta chorar sem rirTry to cry without laughing
Ainda é difícil esboçar um sorrisoStill it's hard to break a smile
Acordando toda manhãWaking up every morning
Pensando se tudo isso vale a penaWond'ring if it's all worthwile

Anima aí, meu velhoCheer up, old pal
Tem muito mais na vida do que issoThere's so much more to life than this
Acende as luzesTurn on the lights
Tenta esquecer as coisas que você sente faltaTry to forget the things you miss