No Surrender

Sem Rendição

No Surrender

Konya, nós sempreKonya bokura wa Zutto
Vamos até a fronteiraTooku made Kokkyou e itte
Com certeza, não olharemosKitto ushiro wa Nidoto
Para trás, aonde quer que vá (Vai)Furimukazu Doko made mo (Go)

O vento grita, não preciso de palavrasKaze ga sakebu Nani mo Kotoba wa iranai
Que tipo de despedida eu vou dar aquiDonna sayonara Konna bamen de okurou

Esperando a aurora distanteHaruka na yoake wo machiwabite
Sabendo que é uma viagem sem voltaKaerenai tabi da to Shiri nagara

Ainda assim, proteja seu coraçãoSoredemo kokoro wo Mamore
Sem rendiçãoNo Surrender
O sonho que estamos contando é o começo do tempoYume no katarai wa Toki no hajimari
Se for seu sentimento, protejaKimi no omoi nara Mamore
Sem rendiçãoNo Surrender
Pense no que vem depois do sonhoYume no atosaki wo Omoiegaite

Um dia, com certezaItsuka bokura wa Kitto
Vamos contar os dias que vencemosKataru darou Kachitotta Days
E então, um novo tempoSoshite Arata na toki
Vamos marcar, o azul que passouKizamu darou Sugisatta Blue

Após as lágrimas, as flores vão brotarNamida no ato Sotto hana wa sakihokori
Se esses dias se tornarem memórias, será doceAnna hibi sae Omoide ni nareba amaku

Um futuro distante está tremulandoHaruka na mirai ga yureteiru
Desprezando o que não tem valorKakegae no nai mono Suteta kara

Isso é a dor da verdadeSore wa shinjitsu no Itami
Sem rendiçãoNo Surrender
O viajante do ventoKaze no tabibito wa
Não diz nadaNani mo iwanai
Nunca vamos nos encontrar de novo, masNidoto aenai ne Keredo
Sem rendiçãoNo Surrender
Agora, não posso ir, um caminho sem fimIma wa ikanakucha Hate no nai michi

Bate como um só, bate como um sóBeat As One, Beat As One
Bate como um só, coraçãoBeat As One, Heart
Bate como um só, bate como um sóBeat As One, Beat As One
Bate como um só, dorBeat As One, Hurt

Nós devemos cantar essa canção para sempreBokutachi wa Kono uta wo Towa ni
É nosso destinoUtawanakya Naranai Unmei
Vocês devem clamar essa oração para sempreKimitachi wa Sono inori wo Towa ni
É nosso destinoTonaenakya Naranai Unmei
Ainda assim, proteja seu coraçãoSoredemo kokoro wo mamore
Sem rendiçãoNo Surrender
O sonho que estamos contando é o começo do tempoYume no katarai wa Toki no hajimari
Se for seu sentimento, protejaKimi no omoi nara Mamore
Sem rendiçãoNo Surrender
Pense no que vem depois do sonhoYume no atosaki wo Omoiegaite

Isso é a dor da verdadeSore wa shinjitsu no Itami
Sem rendiçãoNo Surrender
O viajante do ventoKaze no tabibito wa
Não diz nadaNani mo iwanai
Nunca vamos nos encontrar de novo, masNidoto aenai ne Keredo
Sem rendiçãoNo Surrender
Agora, não posso ir, um caminho sem fimIma wa ikanakucha Hate no nai michi