Yuugao

Flor da Noite

Yuugao

Triste como uma flor que murchouさびしくなったはなのように
Eu me viro um pouco pra baixoおれはすこししたをむく
Triste como uma estrela que apagouさびしくなったほしのように
Tomando o pôr do solゆうひあびて
Depois disso, já com a cara fechadaそれからもうすましったかおで
Eu murmuro pra alguém: AH, não estou tristeだれかにAHさびしくないっと
Falo demaisつぶやきすぎる

* Olha, o céu azul se aprofunda no fim da noiteほらあおいそらふかくよるのはて
Ainda não vejo o brilho que está perdidoまだみえぬかがやきがまよってる
A verdade que não chega aos meus olhosそうめにはとどかないしんじつが
Perdida no vasto céuこんのひろいそらのはてまよってる

Como o vento que ficou doloridoせつなくなったかぜのように
Eu me viro de repenteおれはきゅうによこをむく
Como o mar que ficou doloridoせつなくなったうみのように
Agitado pelas ondasなみにゆれて
Depois disso, já não me viro maisそれからもうふりむかないっと
Com você, AH, não vou conseguir me encontrarきみにはAHあえなくなるっと
Digo adeusさよならつげる

** Olha, é como um eco que ouvi um diaほらいつかきかされたおどきだね
Ainda acreditava no amor e na gentilezaまだあいもやさしさもしんじてた
A verdade que não chega aos meus olhosそうめにはとどかないしんじつが
Acreditava que o sol desse mundoこんのせかいおおひをしんじてた

repete *repeat
repete **repeat
repete *repeat

Olha, é como um eco que ouvi um dia...ほらいつかきかされたおどきだね